31 de mayo de 2016

¿Embarazada? ¡Vacúnate!

©Immunisation Scotland
Ha cambiado la esquema de vacunación para las mujeres embarazadas. Ahora, la NHS recomienda que toda mujer embarazada recibe la vacuna en contra de la enfermedad de la tos ferina a partir de 16 semanas de embarazo.  Esto es para proteger al bebe en cuanto nazca, hasta sus primeras inmunizaciones a los dos meses de edad.

El sitio de Immunisation Scotland proporciona toda la información sobre las vacunas rutinarias aquí en Escocia.  También ofrece información sobre las dudas que se puede tener sobre vacunas.

Nuestros posts anteriores hablan más del seguimiento del embarazo aquí en Glasgow.

Como siempre, ¡Cualquier duda, déjennos un comentario!


27 de mayo de 2016

Fin de semana largo en Glasgow ¿Qué hacer?

Es el último fin de semana de mayo y toca BANK HOLIDAY...

Compartimos unas sugerencias de actividades para entretenerse este fin:

Viernes 27 de mayo:

Club Soletes:



Como es feriado escolar, el Club no abre hoy.  Sin embargo, fíjense que hemos alcanzado subvención de fondos públicos para desarrollar un nuevo proyecto: "The Wee Spanish Mobile Library". ¿Alguna sugerencia de lugares para visitar o qué incluir en nuestra biblioteca rodante? Como siempre, ¡hágannoslo saber!

El Club regresará el viernes 3 de junio.


Sábado 28 de mayo:


Play on Pedals - Scotstoun Sports Campus y Tollcross Park


foto del perfil de Play On Pedals
©Play on Pedals


Play on Pedals es una ONG en Glasgow para fomentar el ciclismo en niños en edad preescolar.  Sigan su Facebook para informarte de los eventos gratuitos que tendrán por toda la ciudad durante el verano.

Feria medieval - Paisley

New_medeival_fair.JPG
©Paisley Abbey

La abadía de Paisley celebra su feria medieval. Halcones, caballeros, cuentacuentos y ¡más!


Domingo 29 de mayo:

Mad Hatters Tea Party - Finlaystone Country Estate

©Finlaystone
En Langbank (por el M8 hacia el la costa oeste) se ubica Finlaystone Country Estate. Este fin llegan payasos, peluches y más en honor a Alicia en el País de las Maravillas. ¡Con premios para los mejores disfrazes! Datos del evento aquí.



¿Algo más para compartir? ¡Déjanos un comentario!



20 de mayo de 2016

¿Qué hacer en Glasgow este fin de semana?

Aquí les dejamos algunas sugerencias.....

VIERNES 20:

Club Soletes - 15:30 a 17:30hrs - Donación: £1

Hoy el Club Soletes llega con un programa lleno de actividades. Se celebrará la Semana Nacional de Bookbug y se ofrecerá una muestra del programa Wee Play. Infórmense más en nuestro post anterior.


SÁBADO 21:

Celebrate Bookbug Week
©Glasgow Life

Bookbug @ St Enoch Centre - 10:45 a 13:00 hrs - Gratis

Ya hablamos de la Semana Nacional de Bookbug varias veces. En Glasgow, las celebraciones culminarán con un evento público de "Bounce & Rhyme" organizado por Glasgow Libraries en la plaza comercial de St Enoch. Además, llegará una biblioteca móvil con muchos libros para niños y bebés. Los esperan por la zona de comida en donde está la entrada al Hamleys.

©RSPBA

British Pipe Band Championships - St James Playing Fields - Paisley - 9:00 a 18:00 hrs - Gratis

Para los aficionados de la gaita, se celebrará el campeonato británico en Paisley este Sábado. 


DOMINGO 22:

Mela On Your Doorstep
©Glasgow Mela
Glasgow Mela on Your Doorstep - Dalmarnock Legacy Hub - 12:00 a 17:00 hrs - Gratis

Una muestra de lo que se esperan en el Mela cuando regresa este julio. Al Dalmarnock Legacy Hub llegarán grupos de samba, comida internacional y talleres de arte.



Como siempre, si tienen otra sugerencia, no duden dejarnos un comentario aquí o en nuestro Facebook.

19 de mayo de 2016

¡Es la Semana Nacional de Bookbug!

©Scottish Booktrust
Del 16 al 22 de mayo se celebra la Semana Nacional de Bookbug bajo el tema "Viajemos por el mundo con Bookbug". Las sesiones tendrán el fin de explorar canciones y rimas de diversas partes del mundo......y pues....¡donde mejor celebrarlo que con todas nuestras familias en el Club Soletes este viernes 20 de mayo!

©Scottish Booktrust
Con tanta variedad de países y culturas representadas, seguro que haremos un buen "viaje por el mundo" con muchas canciones y cuentos. 

Celebrate Bookbug Week
©Glasgow Life
Además, durante la semana, Glasgow Life ofrecerá un programa con muchas actividades en bibliotecas y plazas públicas por toda la ciudad.  Podrán ver datos de los eventos aquí.



©Good Move Glasgow/Glasgow Life


Y si esto no fuera bastante, no se olviden que este viernes también tendremos una muestra bilingüe del programa de Wee Play impartido por Good Move Glasgow. Este programa está dirigido a niños de 2 a 5 años y sus acompañantes, para desarrollar habilidades físicas y de psicomotricidad a través del juego.  Estamos planeando para poder ofrecer las sesiones en español despúes del verano.

¡Que programa tan repleto!

Los esperamos a partir de la 15:30 horas. Empezaremos con las canciones para celebrar al Bookbug y luego tendremos la muestra de Wee Play alrededor de las 16:15horas.

*Donación: £1 *

¡No se lo pierdan!

18 de mayo de 2016

¿Donde me informo sobre guarderías o educación preescolar en Glasgow?

©GFIS/GCC



Hoy hablamos de un recurso que sin duda será muy útil para muchos de nosotros: El Glasgow Families Information Service.

El servicio fue lanzado por el ayuntamiento de Glasgow en enero del 2015. Tiene como objetivo reunir toda información de interés para las familias en la ciudad con hijos de 0 a 5 años.  Ofrece enlaces a actividades donde toda la familia puede participar (por ejemplo, las sesiones de BookBug), e información de servicios de apoyo, subvenciones y beneficios.  En el sitio encontrarán datos sobre todas las guarderías y preescolares registradas en la ciudad. Uno puede buscar los establecimientos más cercanos a donde vive introduciendo la dirección o código postal de la vivienda.  Además, ofrece la posibilidad de descargar los manuales o "handbooks" de las escuelas del sistema público y también ver los informes de las inspecciones rutinarias de cada lugar.


Search Image
©GFIS/GCC


Los niños tienen derecho a 16 horas semanales de educación preescolar a partir del trimestre en el que cumplen 3 años.  Generalmente, en el sistema público, las sesiones se ofrecen o en la mañana de las 8:40 a 11:50 horas diario o en la tarde de las 12:50 a 16:00 horas durante el ciclo escolar.  Existe la posibilidad de pedir otro horario y/o días completos pagando una cuota extra.  El Family Information Service te dará más información sobre el proceso de inscripción.



Claro,¡también te podrías informar más en uno de nuestros posts anteriores Educación Preescolar en Glasgow!

Como siempre, ¡queremos saber más de sus experiencias aquí en Glasgow! Déjennos un comentario en Facebook, Twitter o aquí en el blog.

13 de mayo de 2016

¡Agenda para el fin de semana!

¿Listos ya para el fin de semana?

A continuación les proponemos algunas actividades que podrían ser de interés:



VIERNES 13:



Club Soletes - 15:30 a 17:30 - Kelvinside Hillhead Parish Church

Celebraremos el Dia Internacional de la Familia con una pequeña actividad para celebrar a nuestras familias. Donación: £1




logo
©CinemaAttic



CinemaAttic - 19:30 horas - CCA

El club mensual de cine Español y Latinoamericano regresa al CCA para una noche de películas cortas curadas bajo el tema "Drag the Past Out". Boletos en línea: £5/4



SÁBADO 14:

Kelvingrove Art Gallery and Museum

Abre una nueva exposición de artefactos egipcios en el museo de Kelvingrove. Adultos: £5/3, Niños: ¡gratis!


Restless Natives Festival - Glasgow Street Feastival - Glasgow Collective

Festival internacional de arte, cultura y música con un festival ´pop up´ comida internacional. Ubicado en la zona histórica cultural de los Barras en el Este de Glasgow. Sigan el programa en su Facebook.


DOMINGO 15 - DIA INTERNACIONAL DE LA FAMILIA:


Glasgow Tigers Speedway
© Glasgow Tigers

Glasgow Tigers Speedway - 13:00 horas - Peugeot Ashfield Stadium

En la zona norte de la ciudad, para los amantes de las carreras de moto, se celebrará la semi-final del campeonato británico del Speedway en el estadio de los Glasgow Tigers. Boletos disponsibles en su página web.


Southside Fringe Festival
©SouthsideFringe

Southside Fringe Festival

En el sur de la ciudad arranca el Southside Fringe Festival con varios eventos para todas edades. ¡No se pierden la disco familiar en el Merry Go Round este domingo de 12:00 a 14:00 horas!


Glasgow Women's Library's profile photo


Glasgow Women´s Library - Women of the East End Heritage Walk - 14:00 horas

Como parte del festival Restless Natives, la Glasgow Women´s Library organiza una caminata por la zona oriente de la ciudad para explorar historias de las mujeres provenientes de la zona.  Infórmate más aquí.



¿Otra sugerencia? ¡Déjanos un comentario en nuestro Facebook!

12 de mayo de 2016

¡Estamos de regreso!

Mañana, viernes 13 de mayo, volvemos a abrir nuestras puertas.

La semana pasada celebramos nuestra reunión anual (AGM) donde presentamos nuestro informe de actividades del periodo pasado. Después, se formalizó un nuevo comité administrativo voluntario para desempeñar la organización del club durante el periodo 2016-2017.

© ONU


Regresamos este viernes con ganas de celebrar el Día Internacional de la Familia con todas nuestras familias Soletes.

Como siempre, la cita es de 15:30 a 17:30 horas en Kelvinside Hillhead Parish Church. Donación: £1 por familia.

Después, el Club se reunirá en los próximos viernes hasta el final del ciclo escolar:

20 de mayo
3, 10 y 17 de junio
(en el horario habitual)

¡Sigan atentos para más noticias sobre el desarrollo de nuestro Club!


10 de mayo de 2016

Dia Internacional de la Familia


© ONU

Este domingo 15 de mayo, se celebra el día internacional de las familias promovido por la Asamblea de las Naciones Unidas desde 1994. La fecha se celebra desde entonces para destacar la relevancia que la comunidad global le da a la familia como núcleo social. Este año, el  día se centra en el Objetivo de Desarrollo Sostenible 3, cuyo objetivo principal es el de “garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades”.[1]

Desde 2003, el Club Soletes ha intentado atender la necesidad de las familias inmigrantes hispanas o familias mixtas residentes en Glasgow. Desde entonces ha cumplido una labor sostenida de apoyo social, cultural y lingüístico, ofreciendo un espacio de conversación e información para sus miembros, con el objetivo de promover el bienestar entre ellos y su comunidad de acogida.
Una década más tarde, la comunidad hispana ha crecido y cambiado. Hoy en día nos encontramos ante un grupo heterogéneo de familias con necesidades y conformaciones muy diversas. Las crisis económicas en Latinoamérica a pocos años de comenzar el nuevo milenio, o la reciente crisis económica europea, que afectó particularmente a países como España, ha hecho que cada vez haya más familias de origen hispano en Escocia. Los procesos migratorios se han transformado precipitadamente en esta última década, y con ello el Club ha debido adaptarse a tales necesidades. A este fenómeno migratorio se le suma el creciente interés por el idioma español y las culturas hispanas, procesos que el Club intenta acompañar a través del gran esfuerzo de sus miembros.

Este viernes 13 de mayo, nos reunimos en el Club Soletes para celebrar este día y se invita a todos los interesados a participar.

Haremos una actividad para los niños, trabajando con el árbol genealógico y con la identidad cultural.
El material será proporcionado, pero las familias que quieran pueden traer fotografías (que se puedan recortar) para crear el árbol de familia.

¡Los esperamos!

6 de mayo de 2016

Llegó el día de nuestra reunión general ¡Incorpórate!

Hoy viernes 6 de mayo celebraremos nuestra reunión general (AGM).  La cita es a las 16horas en Kelvinside Hillhead Parish Church.

Con este motivo les presentamos nuestro informe anual de actividades y resumen financiero del grupo.  Este mismo se presentará a nuestros miembros para ser ratificado hoy.

Como lo detallamos hace unas semanas, el Club Soletes está en necesidad urgente de renovar su comité mediante el ingreso de nuevos voluntarios.  Les damos la bienvenida a tod@s y les extendimos una fuerte invitación para que se animen a formar parte de nuestro comité.

......solo falta decir GRACIAS a todos los quienes se dedicaron a ayudar al Club en este último periodo. Su esfuerzo ha sido lo que más impulsó los logros de este periodo.