29 de noviembre de 2013

Actividades gratuitas fin de semana de San Andrés

Además de las celebraciones en George Square de las que ya hemos hablado, este fin de semana en Glasgow habrá mercadillos solidarios, lecciones de música, manualidades y las primeras apariciones del barbudo del Polo Norte...


Winter Festival
Sábado y Domingo 12:00 – 18:00
Queen Margaret Drive, West End
Festival comunitario con música en vivo, comida artesana, rifa y, por supuesto, el mismísimo hombre de rojo, que estará de 12 a 2.

Marie Curie Christmas Fair
Sábado 11:00 - 15:00
Marie Curie Hospice
Comida casera, tarjetas, café, té y otra oportunidad de conocer al conductor de trineo más famoso de la historia.
El evento será inaugurado por la actriz de River City que interpreta a Kelly-Marie, Carmen Pieraccini.

Christmas Stall Sale and Film Viewing
Domingo
Beatroute Art Centre
Otra oportunidad nada única de comprar artesanía y beber café o té. Además se hará un pase (no gratuito) de The Muppets Christmas Carol a las 4pm.

Interfaith Family Fair
Domingo 14:00 – 16:00
St Mungo Museum of Religious Life and Art
Otra feria navideña. Esta vez, para los que no creen en la Navidad tampoco se libren de gastar en manualidades y... beber café.

Burrell For Families
Sábado 14:00 – 16:00
Burrell Collection
Esta semana, aprende a hacer una colorida vidriera.

Fingers and Thumbs
Sábado 14:00–16:00
Glasgow Sculpture Studios
Crea tu propia escultura con un molde de algín (lo que usan los dentistas para hacer moldes de dentaduras) y tus manos.

Horace and the Ghost Dog with Sally Magnusson
Sábado 10:30 – 11:30
Mitchell Library
Cuentacuentos con Horacio el Haggis

Japanese Carp Kites
Sábado 13:00 – 15:00
Scotland Street School Museum
A Charles Rennie Mackintosh le encantaba Japón – averigua por qué y haz tu propio pez volador.

Kids Music Workshop with Glasgow Improvisers Orchestra
Sábado 10:00
CCA, Glasgow
Sesión de improvisación musical para niños de entre 3 y 5 años.

Feliz fin de semana

28 de noviembre de 2013

Ya tenemos canal en YouTube

Pues eso, que a la familia formada por este blog, nuestro Twitter y las páginas de Facebook y Google+ ya podemos añadir un canal de YouTube. Su función será de colección y almacenamiento de vídeos en español para nuestros hijos.

En estos momentos, el canal está suscrito a los de Pocoyo, Jelly Jam y La gallina pintadita. En la lista de favoritos está la versión en español de La bella durmiente de Disney, así como la serie completa de David el Gnomo, la mayoría de los capítulos de Erase una vez la vida y muchos de los de Erase una vez el hombre

Estos vídeos son sólo el principio y esperamos que la oferta se incremente con las ayudas de todos. Si algún miembro tiene un canal de YouTube con material que considere útil para todos, estaremos encantados de anexionarlo a la cuenta. Si tienen enlaces sueltos a vídeos que les hayan resultado particularmente útiles, también nos valen. La idea es que no tengamos que andar buscando cada vez que necesitamos programas infantiles en castellano.
¡Esperemos que lo disfruten!

27 de noviembre de 2013

Día de San Andrés, patrón de Escocia

El fin de semana del 30 de noviembre se celebra el día del patrón de Escocia. En Glasgow, nuestras familias podrán disfrutar de múltiples espectáculos y entretenimientos en George Square. Durante tres días habrá pasatiempos familiares, música tradicional, danza de las Highlands y una ceilidh familiar.

Este es el programa de actividades:

29 de Noviembre
18:00-20:00 Highland Dancers
20:00-22:00 Skippinish interpretaran melodías tradicionales de la Costa Oeste

30 de Noviembre
12:00 - 13:00 El Gruffalo Una sesión de cuentos especial de este favorito.
13:00 - 14:30 The Glasgow Fiddle Workshop clases básicas y un pequeña actuación para redondear la visita.
14:30 - 17:00 Williamwood Pipe Band acompañados por la Escuela de Baile McCready Highland Maryann
18.30 - 19.30 Drums and Roses subirán al escenario para hacernos bailar
19.30 - 22:00 Face the West terminara el día con una fantástica ceilidh familiar.

El Clan McDooey aparecerá por la plaza armados con sus gaitas Kazoo.

01 de diciembre
1224:30-14:00 Scottish Storytelling historias de Escocia con temas para los más jóvenes.
14:00-16:00 Pase de la película Brave.
18:00-19:00 Gria el galardonado cuarteto femenino musical.
19:00-19:30 Lori McTear con un rendimiento acústico del cantautor local.
19:30-22:00 John Carmichael Ceilidh Band trae el fin de semana de St Andrew a su fin con un baile con una de las mejores bandas de Ceilidh.

26 de noviembre de 2013

Manualidades infantiles para torpes: decorando el árbol de Navidad

Ahora que llega el mal tiempo y se acercan las festividades, viene bien tener algunas ideas para tener a los pequeños entretenidos. He aquí algunas ideas para hacer justo eso, potenciando su creatividad y creando bonitos adornos navideños en el proceso.

Las ideas viene de un precioso libro de mi infancia hoy descatalogado. Se llama "Manual de la Navidad" y tiene un gran surtido de ideas fáciles y rápidas para probar con niños de todas las edades y habilidades.

No todos los adornos son igualmente resultones cuando nos ponemos a ello, pero algunos merece la pena intentarlos.

Presionando con el botón derecho del ratón se amplían las imágenes.

Árbol de decoraciones blandas para bebés

  • De este árbol destacaría los muñecos de jengibre hechos de fieltro, aunque son algo elaborados.
  • Las guirnaldas de algodón parecen fáciles, pero hace tiempo que no veo bolas coloreadas en las tiendas.
  • Los paquetes de regalos se pueden hacer de esponjas de baño en desuso y ropa vieja. Si la tela que tenemos no es muy brillante, se le puede pegar brillantina o incluso -si hay tiempo y ganas- lentejuelas.
  • Puede que los pompones no queden muy bien, pero son de las manualidades más agradecidas para niños de ocho años o más.

Árbol para niños

  • Las decoraciones con masa de pan siempre son populares y pueden faciliarse usando cortadores de galletas.
  • La guirnalda de caramelos sólo queda bien con los caros que no tienen letras o marcas y aún así, tarde o temprano, alquien se los tiene que comer, y son muchos.
  • Las linternitas y copos de nieve son de nuevo manualidades rápidas ideales para torpes.

Árbol con decoraciones de estilo victoriano

  • La idea de las palomas es fácil y puede quedar muy resultona. Se pueden sustituír por ángeles, renos o incluso los reyes magos. Si no hay lazo, sirve oropel.
  • El soldadode pinza de la ropa era un favorito en mi infancia pero hoy no sabría dónde conseguir pinzas de madera a un precio que no me siente mal arruinarlas.
  • Las cestas de flores pueden ser complicadas de hacer, dada la escasa flora que tenemos en Escocia esta época del año, pero se puede sustituir por hierbas aromáticas o ramas de ciprés.

¡Felices fiestas!



Si este artículo le ha resultado de utilidad, por favor, no se olvide de apoyar la labor de Club Soletes haciendo click en un o de nuestros anunciantes o visitando Easyfundraising.

25 de noviembre de 2013

Tarta de manzana fácil

En casa llamamos a esta receta "tarta María Luisa", porque fue una de las primeras tartas que  nuestra vecina enseñó a su hija, ambas de nombre María Luisa. Cuando mi madre
preguntó por una receta dulce fácil, esta fue la que le dieron. Se trata de un bizcocho de manzana dulce y rápido.

Ingredientes:
  • 3 huevos
  • 500gr manzanas troceadas
  • 125gr de azúcar (blanco, moreno o mezcla)
  • 125gr de harina
  • 2 cucharadas de mantequilla o margarina derretida
  • 1 cucharadita de mantequilla
Preparación:
Precalentar el horno a 180ºC.
Batir los huevos y mezclar con los demás ingredientes. Verterla mezcla en un molde untado de mantequilla.
Hornear 30-40 minutos hasta que se dore y un tenedor insertado salga limpio.
Cuando esté fría, desmoldar.

Nota: La tarta de la foto tiene mitad y mitad de azúcar blanco y moreno y una mezcla de pera y manzana.

22 de noviembre de 2013

Actividades tercera semana de Noviembre

He aquí lo que se puede hacer este fin de semana gratis con la familia en Glasgow.

Blizzard Dance Company Free Kids Taster Class
Sábado
Blizzard Dance Company: Dance and Fitness, South Side

La compañía de danza Blizzard ofrece sesiones de prueba gratuítas para niños.

Dennistoun Diggers Comunity & Craft Fair
Sábado
Dennistoun New Parish Church, East End
Únete a los Dennistoun Diggers y disfruta de su feria de manualidades.

The Old Barn Bookery Charity Book and Cake Sale
Sábado
The Old Barn, Glasgow South SideAlgunas de las mejores tartas de la ciudad y libros a una libra.

Free Face Painting at St Enochs
Sábado y Domingo
St. Enoch Centre, Glasgow City Centre

Pintacaras en el centro comercial.

Play and Share
Elder Park Library,
Viernes 10:30 - 11:30 y 1:00 - 2:00
Pollokshaws Library
Viernes 1:00 -1:30
Grupo de juegos para que menores de tres años y sus padres se conozcan y jueguen.

Burrell For Families
Sábado 14:00 - 16:00
Burrell Collection, South Side
Sesiones familiares semanales con actividades que incluyen cuentacuentos, visitas guiadas, manualidades inspiradas en el museo, etc. Los niños deben ir acompañados por un adulto.

Horrible Heidie Tours

Scotland Street School Museum, South Side
Sábado (11:00-12:45 & 1.30-3.15) y Domingo (1:00–2.45)

Ruta interactiva del museo del colegio de Scotland Street para aprender cómo era ir a la escuela en el pasado.

The Corky Secret Film Club
Domingo desde las 11:00.
Scotland Street School Museum, South Side
Una película familiar cada domingo.

Horsing around
Sabado y domingo 13:30 – 16:00
Riverside Transport Museum. Centro
Aprende más acerca de la historia de los caballos como animales de transporte.

¡Feliz fin de semana!

21 de noviembre de 2013

Federico García Lorca para niños

Federico García Lorca tiene un extenso poemario para niños. Hoy recordamos una pequeña rima del poeta granadino más universal. El lenguaje figurado no hace esta rima especialmente fácil, pero precisamente eso, por el diálogo y las ensoñaciones que puede generar, es por lo que es especialmente buena para niños bilingües.

La tarde equivocada
se vistió de frío
Detrás de los cristales
turbios, todos los niños,
ven convertirse en pájaros
una árbol amarillo.

La tarde está tendida
a lo largo del río.
Y un rubor de manzana
tiembla en los tejadillos.



Si este artículo le ha resultado de utilidad, por favor, no se olvide de apoyar la labor de Club Soletes haciendo click en un o de nuestros anunciantes o visitando Easyfundraising.

20 de noviembre de 2013

Comer en Glasgow como en España

En los últimos años, la oferta culinaria en Glasgow se ha expandido enormemente. Hoy traemos una recopilación del saber de buena parte del Club Soletes  en cuanto a  conseguir productos de calidad y precio comparables a muchos españoles sin salir de la ciudad se refiere.

Latas de conservas

Esta es el área en la que más han mejorado los supermercados. En grandes hipermercados como los de Silverburn, Braehead o Glasgow Fort, así como en el Asda de Ibrox, exise una variedad respetable de conservas, incluyendo el bonito de Palacio de Oriente, la caballa y las anchoas cántabras.

Verduras

Para conseguir verduras frescas buenas tenemos dos opciones. La cara es Fruits and Roots, en el West End. La barata, Spice Garden y las fruterías que la rodean en Albert Drive (tren Pollokshields East, metro Shields Road). En temporada, los mercados de granjeros como el de Partick tienen una buena oferta.

Especias

Los españoles no somos mucho de especias, pero para la calidad del pimentón a la que estamos acostumbrados debemos acudir a tiendas especializadas. La mejor en precio y calidad es Strawberry Spice Garden, de nuevo en la zona de Pollokshields East. Sino, tenemos Super Asia en Maxwell Road y KRK en Woodlands drive.

Aceite de oliva y legumbres

El aceite de oliva en botellas grandes, las legumbres como lentejas y garbanzos así como miel o almendras molidas para tartas de santiago, panallets, bienmesabes, mazapanes, etc se encuentran al mejor precio en Super Asia.

Pescado

Parece mentira que en una isla sea tan difícil conseguir cierta variedad en pescados. Pero, si buscas, hay muchas opciones. En el mercado de granjeros de Partick hay un puesto de Oban donde conseguir merluza pescada y envasada al vacío esa misma mañana, y aceptan pedidos por correo electrónico. También aceptan encargos de pescados como la merluza o el pulpo en el Morrisons de Anniesland.

Si se quiere pescado o marisco vivo, incluyendo anguilas cigalas, o una amplia gama de productos del mar congelados a buen precio, el hipermercado oriental SeeWoo en Hamiltonhill tiene una amplia oferta. Otro lugar de referencia es McCullens of Troon, en el West End.

Quesos

George Mewes en Byres road es el rey, no sólo en variedad. Si no tienen el queso que quieres, los conocimientos del dueño asegurarán un sucedáneo de tu agrado.

Otros

Para productos como el chocolate a la taza, churros, etc, tenemos la delicatessen latina Lupe Pinto en Great Western Road. No es barata, pero al menos tiene la ventaja de que, si consigues apoyo suficiente de otros clientes potenciales, pueden conseguir lo que quieres a mejor precio que las compañías de Internet especializadas. También está Amazon. La versión alemana de este gigante de Internet tiene las delicias más insospechadas, tomate frito Orlando incluido, aunque el precio no es ideal.

19 de noviembre de 2013

Cómo mantener un blog profesional

Un blog personal puede ser motivo de innumerables satisfacciones. Desde mejorar nuestra expresión escrita a hacer nuevas amistades, pasando por ganar dinero. También puede consumir mucho tiempo. Si quieres compartir tus experiencias familiares como un profesional sin gastar una libra, aprender programación, o pasar horas en ello, estas son las enseñanzas que ha traído abrir Familias en Glasgow.

Presentación del blog

El salón de Soletes alterado con Pickmonkey
Si quieres parecer un genio de la fotografía sin perder horas delante de PhotoShop o Gimp, la solución es Picmonkey, una página web de edición de imágenes completamente gratuita y en la que no tienes ni que registrarte para acceder a decenas de herramientas facilísimas de usar.

No todas las imágenes que aparecen en los buscadores están libres de derechos de autor. Es más, si quien la hizo no expresa claramente que accede a su reproducción, copiarlas en tu página, aunque cites la fuente, es ilegal.

Para encontrar montones de imágenes libres de derechos de autor en segundos, CC Search es la solución.

Redes sociales

La presencia en redes sociales es algo que va ligada a la creación de un blog y que hoy todo el mundo espera, pero que puede consumir enormes cantidades de tiempo e incluso confundir a la audiencia.

Para que los lectores del blog puedan seguir nuestras andanzas por Facebook y Twitter sin cambiar de página, este artículo enseña cómo incorporarlas a nuestra página de Blogger.

Pero sin duda, la herramienta más útil que he encontrado es Hootsuite. The Guardian y Al Jazeera la emplean para gestionar sus perfiles en redes. En diez minutos puedes crear una cuenta que te permite seguir y generar actividad en varias redes sociales simultaneamente, con una sola clave de acceso y en una sola página. Se puede publicar desde un tuit a un mensaje que aparezca en Facebook, Twitter y Google+ simultaneamente, leer las cuentas de estas redes que más interesen y generar mensajes automáticos, todo desde el mismo sitio. Es perfectamente posible, por ejemplo, entrar en el ordenador el Sábado para escribir los artículos del blog de la semana y programar mensajes publicitándolos, ir el Domingo a Hootsuite el Domingo para añadir algún artículo de periódico o revista que anime la cuenta de Facebook y el resto de la semana no entrar en Internet más que para contestar comentarios (lo que también se puede hacer desde Hootsuite).

Análisis y estadísticas

Para los interesados en ajustar sus publicaciones a los temas más populares, Google Analytics y Google Webmaster Tools están entre las herramientas más antiguas y útiles de los blogueros. El primero registra visitas y las clasifica según todo tipo de parámetros, el segundo detecta problemas sospechosos de ahuyentar visitas (como el tiempo que tarda la página en cargar, por ejemplo).

18 de noviembre de 2013

Galletas caseras al instante

La receta de hoy nos la trae Andrew, uno de nuestros miembros.

Cuando quieres cubrir la casa con el olor de galletas recién horneadas pero no tienes el tiempo o la energía de ponerte a amasar, ésta es la solución. La clave es una combinación de ingredientes secos que se conserva en la nevera durante meses, lista para cuando venga el antojo. Además, con un cambio mínimo, la mezcla sirve para preparar tortitas al estilo americano.

Ingredientes
  • 8 tazas y media de harina
  • 3-4 cucharadas de levadura
  • 1 cucharada de sal
  • 2 cucharaditas de cremor tártaro
  • 1 cucharadita de bicarbonato
  • 1 taza y media de leche en polvo
  • 2 tazas y cuarto de margarina o mantequilla

Mezclar los ingredientes anteriores con dos cuchillos hasta que tenga textura como de migas. Guardaren una fiambrera hasta 12 semanas.

Preparación de las galletas
Precalentar el horno a 230ºC, engrasar una bandeja del horno.
Para hacer una docena, combinar con un cuchillo 3 tazas de la mezcla seca con 3/4 de taza de leche o agua. Dejar caer cucharones de la mezcla en la bandeja del horno.
Hornear durante 10-12 minutos hasta que las galletas se doren.
Comer calientes con mantequilla y mermelada.

Preparación de las tortitas

Para hacer la masa, combinar:
  • 2 tazas y cuarto de mezcla seca
  • 1 cucharada de azúcar
  • 1 huevo
  • 1 taza y media de leche
Freír la masa en una sartén con mantequilla, vuelta y vuelta.

15 de noviembre de 2013

Actividades segunda semana de Noviembre

He aquí lo que se puede hacer este fin de semana gratis con la familia en Glasgow.
 
Blizzard Dance Company Free Kids Taster Class
Sábado
Blizzard Dance Company: Dance and Fitness, South Side

La compañía de danza Blizzard ofrece sesiones de prueba gratuítas para niños.

Bridgeton St Francis In the East Church Christmas Fayre

Sábado
Bridgeton St Francis in the East, East End

Mercadillos de Navidad.

Castlemilk Family Day Winter Festival
Sábado
South Side
Festival navideño anual con todo tipo de actividades para la familia.

Free Face Painting at St Enochs
Sábado y Domingo
St. Enoch Centre, Glasgow City Centre

Pintacaras en el centro comercial.

Magic Lanterns and Shadow Stories
Sábado y Domingo
Riverside Museum, South Side
Viaja a los tiempos de antes de que existiese el cine.

¡Feliz fin de semana!

14 de noviembre de 2013

Navidad 2013 en Glasgow

Las tiendas ya tienen horario festivo y cierran más tarde. Hoy a las siete la música y los fuegos artificiales darán paso a la ceremonia de encendido de las luces de Navidad en George Square. Empieza la Navidad en Glasgow.

Qué podemos esperar de la Navidad del 2013 en Glasgow.

En la recién remodelada plaza del ayuntamiento volveremos a ver la pista de patinaje, las atracciones de feria y la carpa con bar, cine y música en directo. Aquí damos los detalles:

Carpa navideña

Aún no se han publicado los detalles pero, en general, esto es lo que podemos esperar cada día de la semana en la carpa de George Square:

Lunes: Música en vivo de nuevos grupos locales presentados por algunos de los lugares favoritos de Glasgow como Bloc Bar, Nice'n'Sleazy y Oran Mor.

Martes: Cada martes una noche temática diferente.

George Square en Navidad

Miércoles: Noche de Cine. De temática festiva.

Jueves: "Big Big Sing", con coros locales y nacionales cantando villancicos tradicionales y alguna sorpresa.

Viernes: El fin de semana comienza con música en vivo todos los viernes por la noche.

Sábados y Domingos: Entretenimiento familiar desde las 12 del mediodía con historias de Papa Noel, visita de algunos de los favoritos de las "pantos" y películas matinales. Las noches vuelve la música en directo.

Patinaje en la pista de hielo

Del 23 de Noviembre al 5 de Enero. Abierto de 12 a 22:00 de lunes a viernes y de 10am a 10 fines de semana. La sesión dura 45 minutos. La entrada incluye el alquiler de un par de patines que están disponibles hasta la talla 15 en adultos.

Los precios oscilan entre £4 para un niño durante la semana y £33 para una familia en fin d semana.
Hay instructores de patinaje y sesiones especiales para personas con problemas de movilidad si se necesitan.
Más detalles aquí.

Ofertas especiales

Los martes y miércoles presentando un billete de autobús o metro al centro ciudad, o el recibo de Jamie's Italian en la caja de George Square se recibirá £3 de descuento en cualquier sesión de patinaje en martes o miércoles (excepto 24 y 31 de diciembre). La oferta de la compañía de autobús de Glasgow “First” se aplica únicamente a los billetes familiares.
Estos oferta no es acumulable y es para un máximo de 6 personas por recibo o billete los martes y miércoles del martes 26 de noviembre al miércoles 18 de diciembre, ambos inclusive.

Para más información se puede consultar el programa más actualizado en la pagina de Glasgow Loves Christmas, su Facebook y su Twitter:

Mercados navideños en Glasgow

Este año el Mercado de Navidad de Glasgow se abrirá del 16 de noviembre al 23 de diciembre. Estará de nuevo en St Enoch Square.

Medio centenar de coloridas cabañas rústicas ofrecerán una selección de regalos, productos artesanales y cocina internacional. Las tiendas mostraran la acostumbrada variedad ofreciendo desde bufandas, joyas, sombreros y bolsos a salsas picantes, quesos y galletas caseras.

Horario:
Lunes a Miércoles: 10-8
Jueves a Sábado: 10-9
Domingo: 10-6
A esto podemos volver a incluir el original mercadillo de Sloans Arcade y el de la Merchant City.

13 de noviembre de 2013

Amor eterno

Hoy toca otra poesía. Aunque su autor es el conocido y mujeriego Gustavo Adolfo Bécquer, no hay razón por la que estas palabras no puedan ser dedicadas a nuestros niños.

Amor eterno
Dibujo de una familia, por G. A. Becquer

Podrá nublarse el sol eternamente;
podrá secarse en un instante el mar,
podrá romperse en eje de la tierra
como un débil cristal.
¡Todo sucederá!
Podrá la muerte
cubrirme con un fúnebre crespón;
pero jamás en mí podrá apagarse
la llama de tu amor.

Gustavo Adolfo Bécquer, 1836-1870

12 de noviembre de 2013

Diez razones para formar familia en Escocia

No siempre es fácil tener hijos lejos de nuestra tierra. Hoy vamos a animarnos pensando en las ventajas. Estas son diez razones, entre las muchas que hay, para sentirse feliz de formar una familia en Glasgow:
  1. Nuestra descendencia será poliglota, dominando dos de las lenguas de más difusión del planeta.
  2. La educación pública escocesa es de las mejores de Europa.
  3. 
  4. Los castillos de cuento, el tren de Harry Potter y animales como las ardillas, zorros, ciervos, delfines, frailecillos o el monstruo del lago Ness serán vecinos que formaran parte de la infancia de nuestros hijos.
  5. Navidades blancas (a veces).
  6. 
    Kelburn Castle, atracción infantil en Ayrshire
    
  7. Crecer en Glasgow no sólo implica conocer la cultura británica, también acercarse a la pakistaní, la india y las múltiples latinas del Club Soletes, entre otras.
  8. Es fácil practicar deportes como esquí, rugby, hockey, golf o equitación.
  9. Vuelos de bajo costo a casi toda Europa y buena parte del resto del mundo.
  10. Tronas y cambiadores en todos los espacios públicos.
  11. Costo de la vida y de la vivienda asequible.
  12. La mezcla de costumbres y vivencias permite que nuestros hijos crezcan sabiéndose diferentes y especiales.

11 de noviembre de 2013

Cestas de Navidad escocesas

Con las luces  encendiéndose en George Square el Jueves, llega el pistoletazo de salida a las fiestas de Navidad en Glasgow.

Como familias expatriadas, tenemos el doble desafío de agasajar apropiadamente a los familiares y hacerlo a distancia. Una de las formas más rápidas y convenientes es darle a Papá Noel o los Reyes Magos un paquete ya hecho con cosas que sólo se encuentran en tierras escocesas. En los últimos años, la cantidad y variedad de cestas de navidad con ingredientes locales de calidad a nuestro alcance las convierten en una opción muy cómoda y para nada impersonal.

Algunos ejemplos de estas cestas se encuentran en...

Scottish Hampers:

Más de setenta tipos de cesta entre doce y seiscientas libras. Las selecciones de Scottish Hampers incluyen desde el clásico whisky con salmón ahumado de Inverawe, tortas de avena "oatcake" y quesos de Arran, al Irn Bru con chocolates Tunnocks y Lees macaroon bars. ¿Por qué no dar a probar a nuestros familiares alguna de nuestras rarezas, como el venado ahumado, la mermelada de whisky o el poachers pickle?

Permite diseñar tu propia cesta.

Peckams:
Con cestas de navidad entre 32.50 y quinientas libras, la selección de Peckhams es menor que la anterior, pero con el buen gusto, la internacionalidad y la calidad unidas a este clásico de nuestras tierras.

Esta institución de Glasgow no envía directamente fuera del territorio nacional, pero si compras con tiempo puedes pedir una cesta suficientemente bien embalada.

Taste of Arran:
La isla de Arran se ha organizado para ofrecer una selección de sus mejores productos en forma de cesta navideña. Queso, whisky, ahumados, chocolate o mostaza en quince cestas de entre veinticinco y cien libras.

Lakeland:
Más británica que escocesa, la selección de sólo veintitres cestas de Lakeland es la más competitiva económicamente hablando. Siete cuestan entre quince y veinticinco libras, contando con una variedad nada despreciable.

Otras opciones:
Si tenemos claro lo que queremos y no es variedad, The Blackface company envía carnes de alta calidad primorosamente empaquetadas, Pong Cheeses hace lo propio con los quesos y la tienda de Inverawe sigue ofreciendo los ahumados más famosos del país.

8 de noviembre de 2013

Agenda segunda semana de Noviembre

He aquí la lista de actividades gratuitas para niños pequeños y familias en el área metropolitana de Glasgow para este fin de semana.


Gallery of Modern Art Saturday Art Club

Sábado 10:30-12:30
Gallery of Modern Art, Glasgow City Centre
Club de arte infantil semanal los sábados por la mañana.

The Corky Secret Film Club
Domingo desde las 11:00.
Scotland Street School Museum, South Side
Una película familiar cada domingo.

Clap to the Rhythm
Sábado 1:00-3:00
Glasgow Museums Resource Centre, South Side

Disfruta y aprende ritmos africanos.

Horsing Around
Sábado y Domingo 1:30 - 4:00
Riverside Museum, South Side
Descubre con ejemplos cómo los caballos ayudan a la gente en el Riverside Museum.

Horrible Heidie Tours
Scotland Street School Museum, South Side
Sábado (11:00-12:45 & 1.30-3.15) y Domingo (1:00–2.45)

Ruta interactiva del museo del colegio de Scotland Street para aprender cómo era ir a la escuela en el pasado.

Panto Fun at St Enochs

Sábado y Domingo todo el día
St. Enoch Centre, City Centre
Ve al St Enoch's Centre y pide un deseo a la lámpara de Aladino.

Free Face Painting at St Enochs

Sábado y Domingo 12:00-4:00
St. Enoch Centre, City Centre
Pintura de caras gratis todas las semanas en el St Enoch Centre.

Burrell Family Film
Domingo 2:00-4:00
The Burrell Collection, South Side

Únete a Gómez, Morticia y el resto del a familia para una tarde de cine.

Pirate School with Captain Codswallop

Domingo 1:00-2:30
Scotland Street School Museum, South Side

Vuelve la escuela pirata de Captain Codswallop.

7 de noviembre de 2013

Libros infantiles que no querrás regalar

Se acerca la Navidad. Cuando se tiene un hijo bilingüe, esta época del año es perfecta para fomentar en ellos el interés y el amor a sus lenguas maternas. Rodeados de seres queridos que se expresan en diferentes idiomas, es el momento perfecto para reforzar sus talentos con literatura estimulante.

Aquí van algunos de los títulos más originales en inglés o español para niños y padres de gustos especiales.

En español

Colección "Mi primer" de Alfaguara

Desde Arturo Pérez-Reverte a Almudena Grandes, la colección "Mi primer" engloba ocho trabajos de algunos de los autores hispanos contemporáneos más conocidos y admirados, primorosamente ilustrados para niños entre cero y seis años.
Mi primer Vargas Llosa

En inglés

"Under the Spell of the Moon"

Colección de poesía de todo el mundo escogida e ilustrada por algunos de los mejores ilustradores infantiles actuales, como Peter Sis, Anthony Browne o Quentin Blake.

Cada obra ha sido donada por su creador como contribución a la labor de la ONG International Board on Books for Young People.

Este libro también ha sido publicado en español, pero es más dificil de conseguir.

"Star Wars Jedi Academy"

Esta original historia capta el humor, la torpeza, la diversión y las frustraciones de empezar el colegio a través de los dibujos, diario, cartas, garabatos y recortes de periódicos de un niño. Roan quiere ir a la Academia de Pilotos como su hermano, su padre y su abuelo. Pero misteriosamente acaba en la Academia Jedi. Este comic sigue el primer año de Roan en la Academia Jedi donde, bajo la tutela del Maestro Yoda, se entera de que posee más fuerza y el potencial de lo que podría haber soñado.

En escocés

"Santa is coming to Glasgow"

Aunque no sea una lengua fácil, este libro vale la pena el esfuerzo. Papá Noel ha empaquetado todos los regalos y ha programado el Santa-nav para ir a Glasgow. ¿Qué puede salir mal? Descubre cómo Papá Noel vuela de Auchinloch a Auldhouse, desde Hogganfield a Pollockshields, de Halfway a Scotstoun, y todos los rincones en el camino, mientras esperáis en la cama dormiditos.

Si quedáis con ganas, también existe "Santa is coming to Scotland"


Si este artículo le ha resultado de utilidad, por favor, no se olvide de apoyar la labor de Club Soletes haciendo click en un o de nuestros anunciantes o visitando Easyfundraising.

6 de noviembre de 2013

Papilla contra el estreñimiento

Cuando nuestro bebé empieza a comer sólido, uno de los problemas que afrontamos con frecuencia es el estreñimiento.

En mi experiencia, los masajes no siempre funcionan y dar líquidos sólo alivia si el bebé coopera bebiendo lo suficiente. En mi casa, esta recta adaptada de una de Annabel Karmel un día que no tenía manzanas ha probado ser el remedio ideal. Es una dulcísima combinación de alimentos diuréticos perfecta para el paladar del bebé. Además, con estas cantidades se hacen dos desayunos, con lo que se puede congelar una porción para cuando se vuelva a necesitar.

Ingredientes de la papilla laxante

Ingredientes

  • 2 cucharadas soperas de avena.
  • 6 cucharadas (unos 90ml) de agua.
  • 2 peras peladas y troceadas.
  • 2 ciruelas pasas troceadas y deshuesadas.

Preparación

Poner avena y agua en un cazo, hervir y bajar el fuego. Añadir peras y ciruelas. Cocer a fuego lento 5 minutos con la tapa puesta, revolviendo de vez en cuando. Licuar hasta obtener la consistencia deseada.

5 de noviembre de 2013

Fiesta familiar solidaria

Tanto si has sido de los afortunados que han podido disfrutar de nuestro Dia de Muertos en el Club Soletes y tienes ganas de seguir con la fiesta, como si quieres probar algo nuevo apto para toda la familia, esto te puede interesar.

Una de las miembros de nuestro grupo de familias hispanas en Glasgow lleva varios años ayudando a niños en zonas empobrecidas de Perú a través de la ONG EduPeru.Para recaudar fondos, este Domingo ha organizado un evento por todo lo alto. Habrá todo tipo de actividades, desde maquillajes creativos para los más pequeños a lectura de cartas pasando por manualidades o reflexología.

Si te apetece pasar este domingo de una forma animada y en un ambiente familiar mientras ayudas a chicos y chicas que de verdad lo necesitan, la cita es:

Shop and Shine at Christmas Time


Domingo 10 de Noviembre de 12:00 a 4:00
Greenpark Centre, Greenpark
Polmont FK2 0PZ

Precio: £1

4 de noviembre de 2013

La noche de Guy Fawkes en Glasgow

Este Martes en Glasgow y el resto del Reino Unido es "Bonfire Night" o Guy Fawkes day", es decir, la "Noche de las hogueras".

Historia del "Día de Guy Fawkes"

Después de que la reina Isabel I muriese en 1603, los ingleses católicos perseguidos bajo el imperio esperaban que su sucesor, James VI fuese más tolerante. Pero no fue así y trece hombres jóvenes decidieron que la acción violenta fue la respuesta.

Un pequeño grupo se formó bajo la dirección de Robert Catesby. El plan era volar las Casas del Parlamento. Al hacerlo, matarían al rey y a los miembros del Parlamento que dificultaban la vida a los católicos.

Para llevar a cabo su plan, los conspiradores se hicieron con 36 barriles de pólvora y los almacenaron en un sótano debajo de la Cámara de los Lores .

Pero a medida que el grupo se preparaba, se hizo evidente que habría heridos y muertos inocentes en el ataque, incluyendo personas que lucharon por más derechos para los católicos. Algunos conspiradores comenzaron a dudar. Uno envió una carta anónima a su amigo Lord Monteaglea advirtiéndole que se alejase del Parlamento el 5 de noviembre.

La carta de advertencia llegó a James I y las fuerzas del rey detuvieron a los conspiradores.

Guy Fawkes, que estaba en el sótano del Parlamento con los 36 barriles de pólvora cuando las autoridades irrumpieron en la madrugada del 05 de noviembre, fue capturado, torturado y ejecutado.

La Conspiración de la Pólvora tocó la fibra del pueblo británico. Aún hoy el monarca sólo entra en el Parlamento una vez al año, para "la apertura del Parlamento". Antes de la apertura y de acuerdo con la costumbre, la Guardia registra los sótanos del Palacio de Westminster.

La misma noche que la conspiración de la pólvora fue frustrada, el 5 de noviembre de 1605, se levantaron hogueras para celebrar la seguridad del rey. Desde entonces el 5 de noviembre se ha conocido como Bonfire Night. El evento se conmemora cada año con fuegos artificiales y quema de efigies de Guy Fawkes en una hoguera.

Celebraciones en Glasgow

En Glasgow celebramos Bonfire Night con fuegos artificiales por toda la ciudad. Gente de todas las edades los compra para hacer sus propios espectáculos caseros. Pero el espectáculo pirotécnico por excelencia es en Glasgow Green.
Imagen de Michelle Muirhead

El evento es gratuito y no hay que reservar entrada, solo aguantar el frío helador durante el tiempo necesario para conseguir un rincón con buenas vistas. Este año, como los anteriores, los fuegos de artificio sólo son la punta del iceberg.

La fiesta empezará a las 6:30 con el entretrenimiento de las estrellas de radio locales Romeo y Knoxy.

El plan es el siguiente:

4:00pm a 9:00pm: Abren los puestos de comida.
5:30pm a 9:30pm: Feria y atracciones.
6:30pm: Entretenimiento y música.
7:30pm: Empiezan los fuegos artificiales.

Se deberá entrar en Glasgow Green por el ala Oeste del parque, cualquier entrada por Saltmarket o Greendyke Street sirve. El resto estarán cerradas.

Carreteras cortadas:

Se cerrará el paso por Greendyke Street, Charlotte Street, Montieth Row y Montieth Place entre 5.30pm y 9pm.

Los accesos vía St Andrew’s Bridge y el paseo fluvial estarán cerrados de 5.00pm a 8.00am.

1 de noviembre de 2013

Agenda primera semana de Noviembre

¡Hoy es el Gran Día!La gran fiesta del...

Día de los Muertos en el Club Soletes.


Viernes 3:30 a 5:00
West End
Piñata, rifas, manualidades, música, juegos y una impresionante lista de delicias culinarias de Europa y América Latina.

Pero si aún te queda ganas de marcha, he aquí la lista de actividades gratuitas para niños pequeños y familias en el área metropolitana de Glasgow para este fin de semana.

Family Firework Fun
Sábado 1:00 - 3:00
Scotland Street School Museum, South Side
Crea una máscara especial para los fuegos artificiales del 5 de November 5 en esta clase gratuita.

Glasgow Comic & Toy Fair

Sábado 11:00-4:00
The Renfield Centre, 260 Bath Street, G2 4HZ (Centro)
Mñas de 3o mesas de venta de comics, novelas gráficas, juguetes, juegos, DVDs, juegos de cartas coleccionables, creadores indie y pequeños editores. ¡Y mucho más!

Play and Share
Elder Park Library,
Viernes 10:30 - 11:30 y 1:00 - 2:00
Pollokshaws Library
Viernes 1:00 -1:30
Grupo de juegos para que menores de tres años y sus padres se conozcan y jueguen.

Burrell For Families
Sábado 14:00 - 16:00
Burrell Collection, South Side
Sesiones familiares semanales con actividades que incluyen cuentacuentos, visitas guiadas, manualidades inspiradas en el museo, etc. Los niños deben ir acompañados por un adulto.

Fun at the Palace
Sábado, 14:00 – 15:30
People's Palace and Winter Gardens, East End
Gran cantidad de actividades y diversión para los niños con un tema diferente cada sábado.

The Corky Secret Film Club
Domingo desde las 11:00.
Scotland Street School Museum, South Side
Una película familiar cada domingo.