31 de octubre de 2013

Cabello de angel

Siguiendo con el tema de Halloween, si ya hemos vaciado la calabaza ¿Qué podemos hacer con la pulpa? Los británicos la convierten en sopa, pero los latinos tenemos otras opciones más típicas de nuestra cultura.

El cabello de ángel es un dulce elaborado con las fibras caramelizadas de la pulpa de calabaza. En algunos lugares de Latinoamérica también se hace con mango. Suele emplearse como relleno de numerosos dulces en España y América Latina.

El cabello de ángel se hace
Bayonesa
cociendo la pulpa de una calabaza en almíbar hasta que se deshila en dorados hilos finos. A veces se añade a la mezcla zumo de limón y canela para aromatizar.

Este dulce se usa como relleno para pasteles y tartas como cocas, ensaimadas, empanadillas dulces o bayonesas. El dulce de chiverre (elaborado con cabello de ángel) es una comida tradicional en la Semana Santa costarricense y se come como tal o se utiliza de relleno en golosinas.

La receta de hoy viene del libro "Cocina Gallega", obra maestra del autor Álvaro Cunqueiro.

Ingredientes:

La pulpa sin pepitas de una calabaza mediana
Un limón pequeño
Una rama de canela
Una cucharada de sal
Azúcar (que pese lo mismo que la pulpa de calabaza)
Agua 

Preparación:

Cortar la pulpa en trozos grandes y poner en agua hirviendo con sal durante una hora, hasta que se puedan separar facilmente los hilos. Se cogen con una espumadera y se echan en agua fría. Se separan los hilos con las manos, se escurren y se pesan.

Se pone la misma cantidad de azúcar que de calabaza y se añade el limón y la canela. Se deja dar un hervor, removiendo con una espátula para que no se pegue.

Se deja reposar y se vuelve a hervir cinco minutos. Otra vez se deja reposar, y se vuelve a hervir. Se deja hasta el día siguiente y se repite la operación.

Dejar enfriar y envasar.

30 de octubre de 2013

El dia de los muertos en un tenement de Glasgow

Mi abuela nunca escuchó de la tradición mexicana del Día de los Muertos y quizá le hubiera parecido raro que tengamos su imagen al lado de unas calacas. Pero estoy segura que le habría gustado saber que durante estos días pensamos en ella y los otros muertos queridos cada vez que pasamos por nuestra sala. O que su bisnieta que nunca conoció le pone dulces y que así sentimos que sigue compartiendo nuestra vida.

Si quieren saber más de esta tradición, hay información aquí.

Ursula.

29 de octubre de 2013

Cómo tallar una calabaza de Halloween

Se acerca el gran día. Si, como muchos hispanos sin tradición de Halloween, sientes la obligación de convertir una calabaza en linterna horripilante pero no sabes por dónde empezar, he aquí algunos trucos para conseguir una buena talla.

La calabaza debe estar madura -sonido hueco al golpearla-. No se debe comprar más de una semana antes de Halloween.

Imagen de Moochi
Dibujar el diseño en la calabaza.

Cortar la tapa de la calabaza de aprox. 5cm de radio desde el rabo y apartar hasta más adelante.

Si la calabaza no es estable, cortar un trozo de la base.

Vaciar la calabaza con un cucharón.

Tallar el diseño con un cuchillo afilado.

Colocar una vela pequeña o dos en la base y encender - si los agujeros dejados por el diseño son lo suficientemente grandes como para permitir que el oxígeno que entra consiga mantener la luz de las velas, la tapa se puede colocar de nuevo. Sino se puede utilizar una luz tipo LED.

28 de octubre de 2013

El mejor Día de los Muertos de Glasgow

Atención, damas y caballeros, niños y niñas, vivos, muertos y resucitados. Prepárense porque este viernes llega el...




Habrá disfraces terroríficos, fantabulosos juegos, comida de locura, piñata que mata, música hechizante y una rifa con premios de muerte.

¿Cuándo?¿Dónde?

La gran cita será

este Viernes 1 de Noviembre

de 3:30 a 5:30

En
The Scout Hall
Kelbourne Street
North Kelvinside
Glasgow G20 8PR

Se pide que no vengan con mascaras demasiado macabras, por los mas pequeños.

Precio para los NO miembros del Club Soletes: £3

25 de octubre de 2013

Agenda último fin de semana de Octubre

Como de costumbre, aquí está la agenda de actividades infantiles gratuitas para este fin de semana en Glasgow.

Horrible Heidie Tours
Scotland Street School Museum, South Side
Sábado (11:00-12:45 & 1.30-3.15) y Domingo (1:00–2.45)

Ruta interactiva del museo del colegio de Scotland Street para aprender cómo era ir a la escuela en el pasado.

Bop to the Beat with Hartbeeps at Silverburn
Silverburn, Glasgow South Side
Viernes 10.30 & 11.30
Una actividad sensorial única e interactiva para los bebés.

Fun at the Palace

People's Palace and Winter Gardens, East End
Sábado, 14:00 – 15:30
Gran cantidad de actividades y diversión para los niños con un tema diferente cada sábado.

The Corky Secret Film Club
Scotland Street School Museum, South Side
Domingo desde las 11:00.
Una película familiar cada domingo.

Ghoulish Gathering hosted by Rowdy Roddy Vintage

The Sparkle Horse, Glasgow West End
Sábado y Domingo de 12:00 a 4:00

Juegos, calabazas para esculpir, venta de decoraciones y disfraces.

Discoteca de bebés el Domingo de 1 a 3.

The Old Barn Bookery Charity Book and Cake Sale

The Old Barn, Glasgow South Side
Sábado

Libros por £1 y las mejores tartas de Glasgow.

Diwali: Forest of Lights

West End
Domingo 3pm - 7pm

Ven al bosque de Garscadden a celebrar el festival indio de la luz, Diwali.

Habrá un montón de actividades, como el paseo del bosque con linternas y antorchas, faquires, Espectáculo de marionetas, cuentos de Rama y Sita, fuegos artificiales, hacer tus propias Diyas (lámparas), espectáculo de danza tradicional, artesanía en madera, Tambores, Rangoli, comida para picar y dulces.

24 de octubre de 2013

Un premio Nobel para niños

Cuando se habla de clásicos de la literatura infantil contemporánea, madres de todo el mundo tienen siempre el mismo el libro a punto de caer de los labios: El Principito. Las hispanas también. Sin embargo, vergonzosamente, se nos olvida otro de igual calidad (o mayor).

Lírico, dulce y olvidado, este libro escrito por el premio Nobel de Literatura de 1956 se memoriza en algunas escuelas, pero se olvida en las casas, donde su recuerdo queda frecuentemente sepultado por grúfalos, Güini-Pus y siete tomos de "you are a wizzard, Harry".

Sobre su obra, el poeta dijo «Yo nunca he escrito ni escribiré nada para niños, porque creo que el niño puede leer los libros que lee el hombre, con determinadas excepciones que a todos se le ocurren». Así, esta obra, llena de sutil crítica social y descarada ternura, es apta para toda la familia.

¿Aún no sabes de qué hablo? Una pista...
Autor de la imagen: L. Lemos.

Platero es pequeño, peludo, suave; tan blando por fuera, que se diría todo de algodón, que no lleva huesos. Sólo los espejos de azabache de sus ojos son duros cual dos escarabajos de cristal negro. Lo dejo suelto y se va al prado y acaricia tibiamente, rozándolas apenas, las florecillas rosas, celestes y gualdas... Lo llamo dulcemente: ¿Platero?, y viene a mí con un trotecillo alegre, que parece que se ríe, en no sé qué cascabeleo ideal...

Platero y yo, de Juan Ramón Jimenez se puede disfrutar gratis aquí.

23 de octubre de 2013

Sabes que tienes un bebé escocés si...

  1. Cada vez que vas a un restaurante en España pides trona, y te sorprendes cuando dicen que no hay.
  2. Tu hijo es el único de la guardería que sabe quién es Pocoyo.
  3. Te asombra ver a bebés por la calle a las diez de la noche.
  4. Tu hijo juega con Play-Doh en lugar de plastilina.
  5. No tapas a tu hijo de la lluvia como si fuese ácido clorhídrico.
  6. Te parece normal que las niñas no lleven pendientes y que los niños lleven "faldas".
  7. Estás acostumbrado a que pregunten cuántos apellidos tienen tus hijos y por qué.
  8. Intentas convencer a tus niños de que los Reyes son mejores que Papá Noel porque vienen después de que empiecen las rebajas.
  9. Tu hijo ha probado el salmón antes que el jamón serrano.
  10. Ves a un niño de seis meses y asumes que la madre aún está de baja maternal.

22 de octubre de 2013

Tarta de la abuela

Pocas recetas son tan ricas y difíciles de arruinar comola típica tarta española de chocolate con galletas o "tarta de la abuela". No se quema, tiene pocos ingredientes y dura fresca varios días en la nevera. En España la haríamos con chocolate a la taza, pero queda bien con cualquier tipo de chocolate negro.

Ingredientes:

  • Dos barras de 100 gr de chocolate negro
  • Taza y media de leche (desnatada, semidesnatada o entera, según gustos)
  • Paquete y medio de galletas "rich tea" o cualquier otra cuadrada.

Método:

Mezclar en un cazo a fuego lento una taza de leche con el chocolate.

En un plato sopero a parte, poner la otra media taza de leche.

Ejemplo de "tarta de la abuela"
Mojar las galletas brevemente en leche. Una vez humedecidas, hacer una base del tamaño que se desee.

Con una cuchara, extender una capa de chocolate sobre las galletas humedecidas.

Seguir alternando capas de galletas y chocolate hasta que apenas quede suiciente chocolate para recubrir la parte de arriba y los lados.

Meter en la nevera unos minutos para que el chocolate endurezca un poco y decorar (si se quiere).

Notas:

Una variante normal en España es cambiar las capas interiores de chocolate por natillas ("custard") y sólo recubrir el exterior de chocolate. Si la tarta es para adultos, se puede añadir café al chocolate o licor a la leche de las galletas.

Aunque yo tenía esta receta por típicamente española, mi suegra escocesa asegura que la vio hacer cuando era niña. Una receta de la que tiene especial recuerdo incluye cambiar las capas interiores por nata y usar galletas "ginger snaps".


Si este artículo le ha resultado de utilidad, por favor, no se olvide de apoyar la labor de Club Soletes haciendo click en un o de nuestros anunciantes o visitando Easyfundraising.

21 de octubre de 2013

La vida social de una madre expatriada en Glasgow

La semana pasada, a través del directorio de madres expatriadas en nuestro Twitter,  vi este artículo de una madre hispana en Hungría y me hizo pensar en lo distinta que puede ser la experiencia según donde vivas.

Cuando tuve a mi hija, llevaba suficientes años en Glasgow como para tener una buena red de amistades. Algunas eran madres o padres, otras no. La situación con esos amigos no han cambiado mucho, así que no voy a hablar de ellos.

Mi barrio (South Side) tiene una infraestructura envidiable para acomodar familias. No me refiero sólo a casas amplias o precios más bajos, también a las pequeñas cosas.

Nada más nacer la niña, la asistente sanitaria que venía a casa a hacer las revisiones periódicas nos puso en la cola para un curso post-parto y otro de masaje par bebés. Como dijo ella "Mucho no vas a aprender. Lo importante es que conozcas a otra gente en tus circunstancias". En el curso de masaje me encontré con una chica que conocía de vista en el trabajo, en el curso de post-parto a siete que vivían a tiro de piedra de mi casa. Todas con hijos de la misma edad (semana arriba, semana abajo). El invierno llegó. No quiero ni imaginarme cómo hubiese sido sin la ayuda de aquellas familias. Por las mañanas las madres quedábamos en la cafetería del Tramway con los bebés. Una vez al mes, los padres se quedaban con los pequeños mientras nosotras íbamos de cena a algún restaurante local. Poco a poco, me fui distanciando de unas y acercando más a otras.

Una amiga escocesa me comentó que había oído a una alemana que existía un club de familias hispanas en Glasgow.

Mi comienzo en el grupo fue algo accidentado. Tirando de la madeja de Google, encontré la web de Soletes, que decía que había reuniones los Lunes en una iglesia del South Side. Cuando llegué, el sitio estaba cerrado a cal y canto y nadie contestaba al teléfono. Al lado de la capilla en cuestión había otra, de la Iglesia Evangélica. En un momento insomne, pensé que ellos podían saber algo. Fueron muy socráticos. Su respuesta fue algo así como "Sólo sé que no sé nada, excepto que mi dios es mejor que el de la iglesia de al lado y por lo tanto lo que tenéis que hacer es olvidaros de las reuniones semanales bajo el techo de esos herejes y venir a nuestras sesiones diarias. Tenemos galletitas". Al llegar a casa descubrí que la página estaba anticuada y la reunión era donde es ahora, en el Scouts Hall del West End.

De la historia anterior hace año y medio. Hoy, aunque por problemas logísticos no somos visitantes regulares de Soletes, mi hija y yo ya estamos acostumbradas a disfrutar de la "familia política" en que se ha convertido este grupo de familias hispanas. Allí hemos conocido a gente que habla nuestro idioma en más sentidos que el linguístico.

En resumen. Para mí, ser madre expatriada en Glasgow no ha sido una experiencia de aislamiento, sino lo contrario. Me ha descubierto a mis vecinos, ha resucitado el interés en mi cultura materna y, en resumen, nos ha abierto a un mundo que, aunque muy cercano, yo tenía ignorado.

18 de octubre de 2013

Agenda tercera semana de Octubre

He aquí la lista de actividades gratuitas para niños pequeños y familias en el área metropolitana de Glasgow para este fin de semana.

30 Years of the Burrell Collection
Sábado 11:00 am - 4:00 pm
Burrell Museum, South Side


Celebremos los 30 años de la Colección Burrell con actividades gratuitas para toda la familia.

habrá cuentos en la pagoda china, armas y armaduras, soft-pay para menores de cinco años, un vestidor con trajes históricos, sesiones para tocar algunos de las piezas del museo y más visitas guiadas.

Dejad vuestras huellas en el collage de papel gigante, cread azulejos de estrella persas propios, insignias de cumpleaños o participa en el concurso, con un premio para el ganador del día.

El museo se transformará con música en vivo del estudiante de ópera clásica Drishti Bundhoo, del Royal Conservatoire of Scotland. De la mano del trio Loudon Ceilidh se podrá disfrutar de la música tradicional y la danza escocesa.
Por si esto fuera poco, los visitantes pueden reclamar un 10% de descuento en la tienda del museo.

The Big Draw at the Gallery of Modern Art
Sábado
Galería de Arte Moderno , Glasgow City Centre
The Big Draw in Kelvingrove
Sábado y Domingo
Kelvingrove Art Gallery and Museum , Glasgow West End
Pasa por la Kelvingrove Art Gallery & Museum para una celebración nacional de la creatividad.

Half-Term Fun at Pollok Country Park
Pollok Visitor Centre, South Side
Sábado y Domingo 11:00-3:30
Artesanía de otoño para jóvenes amantes de la naturaleza.

Play and Share
Elder Park Library,
Viernes 10:30 - 11:30 y 1:00 - 2:00
Pollokshaws Library
Viernes 1:00 -1:30
Grupo de juegos para que menores de tres años y sus padres se conozcan y jueguen.

Horrible Heidie Tours
Scotland Street School Museum, South Side
Sábado (11:00-12:45 & 1.30-3.15) y Domingo (1:00–2.45)
Ruta interactiva del museo del colegio de Scotland Street para aprender cómo era ir a la escuela en el pasado.

Fun at the Palace
Sábado, 14:00 – 15:30
People's Palace and Winter Gardens, East End
Gran cantidad de actividades y diversión para los niños con un tema diferente cada sábado.

The Corky Secret Film Club
Domingo desde las 11:00.
Scotland Street School Museum, South Side
Una película familiar cada domingo.

¡Feliz fin de semana!

17 de octubre de 2013

Nanas de la cebolla

Uno de los mayores orgullos que los padres hispanos podemos transmitir a nuestros hijos es nuestro privilegiado acerbo artístico y literario. Hoy traigo una nana otoñal con la que mi padre me dormía de niña.

"Nanas de la cebolla" es considerada una de las rimas más emotivas del siglo XX español. La escribió el poeta Miguel Hernández desde la cárcel en la que murió, por luchar en el bando republicano durante la Guerra Civil española. Está dedicada a su hijo y escritas a raíz de recibir una carta de su mujer, en la que ella decía que no comía más que pan y cebolla.

No se dejen llevar por la melancolía de los primeros versos que, como un nubarrón de Octubre, dan paso a las luces mas coloristas del año.

"Madre e hijo", por Pablo Picasso
La cebolla es escarcha
cerrada y pobre.
Escarcha de tus días
y de mis noches.
Hambre y cebolla,
hielo negro y escarcha
grande y redonda.

En la cuna del hambre
mi niño estaba.
Con sangre de cebolla
se amamantaba.
Pero tu sangre,
escarchada de azúcar,
cebolla y hambre.

Una mujer morena
resuelta en luna
se derrama hilo a hilo
sobre la cuna.
Ríete, niño,
que te traigo la luna
cuando es preciso.

Alondra de mi casa,
ríete mucho.
Es tu risa en tus ojos
la luz del mundo.
Ríete tanto
que mi alma al oírte
bata el espacio.

Tu risa me hace libre,
me pone alas.
Soledades me quita,
cárcel me arranca.
Boca que vuela,
corazón que en tus labios
relampaguea.

Es tu risa la espada
más victoriosa,
vencedor de las flores
y las alondras
Rival del sol.
Porvenir de mis huesos
y de mi amor.

La carne aleteante,
súbito el párpado,
el vivir como nunca
coloreado.
¡Cuánto jilguero
se remonta, aletea,
desde tu cuerpo!

Desperté de ser niño:
nunca despiertes.
Triste llevo la boca:
ríete siempre.
Siempre en la cuna,
defendiendo la risa
pluma por pluma.

Ser de vuelo tan lato,
tan extendido,
que tu carne es el cielo
recién nacido.
¡Si yo pudiera
remontarme al origen
de tu carrera!

Al octavo mes ríes
con cinco azahares.
Con cinco diminutas
ferocidades
Con cinco dientes
como cinco jazmines
adolescentes.

Frontera de los besos
serán mañana,
cuando en la dentadura
sientas un arma.
Sientas un fuego
correr dientes abajo
buscando el centro.

Vuela niño en la doble
luna del pecho:
él, triste de cebolla,
tú, satisfecho.
No te derrumbes.
No sepas lo que pasa ni
lo que ocurre.

16 de octubre de 2013

Lugares que visitar con niños: Calderglen Country Park

Calderglen Country Park se encuentra en la linde de Glasgow con East Kilbride.

El paisaje y la variedad de instalaciones y servicios de este parque lo hacen un estupendo destino para quien quiera pasar un buen día en familia cerca de Glasgow y en contacto con la naturaleza.

Este parque rural se extiende a lo largo de una pintoresca cañada boscosa forjada por el río Calder Rotten, un afluente del Clyde.

La cañada se extiende más de 5 kilómetros y tiene atractivas cascadas. La sección norte del parque es un sitio geológico de especial interés científico.

Pero las principales atracciones turísticas para familias están a en Torrance House, que alberga un centro de visitantes, una pequeña tienda y el café. Aunque lo más importante es que permite el acceso al jardín de invierno con sus exhibiciones tropicales, plantas de todo el mundo y un área de jardín ornamental. También es la zona de acceso al zoológico de los niños, que tiene una gran variedad de animales incluyendo búhos, monos tití, pájaros exóticos y las siempre populares suricatas, las guardianas del zoológico.

El parque también contiene una zona de juegos para bebés, una zona de aventura, campo de golf e instalaciones deportivas.
Algunos animales de Calderglen
Horario:
Verano (de abril a septiembre):
Lunes a viernes 10:30 - 17:00 .
Fines de semana y festivos de 10.30 a 17:30.
Invierno (de octubre a marzo)
11 de la mañana - 16:00 .

15 de octubre de 2013

Soluciones de Halloween y Carnaval

Llega Halloween, esa fiesta pagana hermana fea de nuestros Carnavales. Hora de devanarse los sesos para ver cómo salimos de ésta.

Lo ideal suele ser un disfraz barato, cómodo y medianamente estético. Si es un bebé, la mayoría de los supermercados tienen peleles que solucionan el problema. Si la criatura ya camina, la oferta (y la complicación) se multiplica. Hay varias opciones:

Comprar

Muchos supermercados tienen disfraces a precios competitivos pero este año, de nuevo, los ganadores en cuestión de precios son Morrisons y Tesco, con varios trajes entre 6 y 10 libras.

Con 15 libras en el bolsillo, podemos hacer trampa y comprar este pijama de Gap con el dibujo de un esqueleto que brilla en la oscuridad. Queda para que duerma el pequeño y cualquier hermano que venga detrás (a oscuras el brillo dura muy poco, quizá menos de dos minutos, con lo que no dificulta el dormir).

Al otro lado del espectro económico, H&M ha creado una preciosa edición limitada de disfraces inspirada en un baile de mascaras del siglo XVIII. Es caro (precio medio unas 50 libras) pero de tejidos cómodos y un 25% de los beneficios va a UNICEF.
Edición limitada de disfraces de Halloween en el H&M de Buchanan Street

Hacer

Si no hay ganas de trabajar, hay clásicos socorridos que nos sacan del atolladero. Eligiendo los accesorios con estrategia, incluso nos pueden servir varios años:

Vestir con colores chocantes y una chistera da lugar a un sombrerero loco. La chistera se puede usar para un traje de mago al curso siguiente.

Ropa negra ajustada y un antifaz crean un ladrón. Si en lugar de antifaz compramos oropel negro en PoundLand y unas orejas de gato, tenemos una pantera o catwoman. Un poco de papel fino rojo para los hombros y cartulina plateada y es un uniforme de Star Trek Voyager.

Siguiendo con el traje negro, si conseguimos una capa y la careta apropiada tenemos a Darth Vader y la capa se puede usar para Batman, un mago o un diablo al curso siguiente.

El equivalente femenino a la capa en versatilidad es un tutú. Mientras quede largo sirve para vestirla de princesa o hada, después puede ser una bailarina, ángel o bruja, según el color.

No podemos olvidar a la santa sábana vieja, que se puede convertir en fantasma. Con una cuerda de cinturón, es una toga romana y con barba y peluca de Papa Noel reciclada, el mago Gandalf.

Con unos vaqueros, camiseta vieja recortada, pañuelo atado a la cabeza y guitarra de juguete tienes un roquero. Si cambias la guitarra por un parche en el ojo, un pirata.

Si tienes paciencia, soltura con la aguja y creatividad, una visita a Pinterest o Etsy pueden ser el principio de una gran obra.

14 de octubre de 2013

El chupete

Chupete sí o chupete no. Esta es una cuestión que se han planteado incontables embarazadas durante el medio milenio de existencia de este pequeño invento. Por lo general, poco importa lo que pensemos, porque la decisión la tomará el bebé por nosotros. Sin embargo, la información que recopilamos en la etapa de gestación, si no es reciente, puede crear sentimientos de culpa no necesariamente fundados.

Hace apenas meses, la Asociación Americana de Pediatría ha cambiado sustancialmente sus recomendaciones sobre el uso del chupete. Hoy, ciencia en mano, nos disponemos a hacer un breve recuento de las mitos, ventajas e inconvenientes de este "pacificador".

Mitos

  • Existe la idea de que el chupete interfiere con la lactancia materna, contribuyendo incluso a la reducción en la producción de leche. Sin embargo, un análisis exhaustivo de los ensayos clínicos disponibles hecho por el grupo Cochrane y publicado el año pasado ha mostrado que no es cierto. En bebes prematuros, incluso podría ayudar con la transición de gotero a leche.
  • Otro mito sin evidencias que lo avalen es el que dice que el chupete retrasa el desarrollo del habla.

Ventajas

Inconvenientes

  • El uso de chupetes se ha asociado a un incremento en el riesgo de padecer otitis media.
  • La mayoría de los niños dejan de chupar dedos o chupetes de forma natural entre los dos y los cuatro años pero, antes de ese tiempo, puede crear una dependencia temporal en el bebé (es normal que se despierten en mitad de la noche por haberlo perdido, por ejemplo).
  • Si la higiene no es cuidadosa o el intercambio frecuente con otros niños es inevitable, el chupete puede ser una vía de contagio de infecciones.

En resumen:

Si eres padre de un bebé, hagas lo que hagas con relación al chupete, hazlo sin culpa.

11 de octubre de 2013

Actividades gratis en Glasgow segundo fin de semana de Octubre

He aquí la lista de actividades gratuitas para niños pequeños y familias en el área metropolitana de Glasgow para este fin de semana.

Commonwealth Family Festival
Sábado de 10:00 a 4:00
Por toda la ciudad
El evento gratuito estrella de este fin de semana en Glasgow.
Además de hacer manualidades, en el festival podrás imitar a percusionistas africanos, aprender sobre el didgeridoo, ponerte ropa étnica, aprender trucos de circo, bailar danzas suramericanas y acabar el día con una ceilidh.

Play and Share
Viernes 10:30 - 11:30 y 1:00 - 2:00
Elder Park Library,
Viernes 1:00 -1:30
Pollokshaws Library
Grupo de juegos para que menores de tres años y sus padres se conozcan y jueguen.

Pirate School With Captain Codswallow
Sábado 1:00-2:30
Scotland Street School Museum, South Side
El capitán Codswallow te enseñará todo lo que tengas que saber para ser un buen pirata.

Burrell Family Films
Sábado 2:00 - 4:00
Burrell Collection, South Side
Esta semana, una película sobre tres hermanos que al mudarse a la casa de su tío encuentran un mundo con hadas y goblins.

Fun at the Palace
Sábado, 2:00 – 3:30
People's Palace and Winter Gardens, East End
Gran cantidad de actividades y diversión para los niños con un tema diferente cada sábado.

The Corky Secret Film Club
Domingo desde las 11:00.
Scotland Street School Museum, South Side
Una película familiar cada domingo.

Half Term Fun at Pollok Country Park
Sábado y Domingo 11:00 – 3:30
Pollok Visitor Centre, South Side
Manualidades otoñales para los mas pequeños

¡Feliz fin de semana!

10 de octubre de 2013

Glasgow con niños: los Jardines Botánicos

Los jardines botánicos (Botanic Gardens) llevan casi doscientos años siendo el rincón preferido de los cientos de habitantes del West End de Glasgow.

Además de los dos invernaderos con esculturas neoclásicas y plantas de todo el mundo (una delicia para explorar en los días de frio), los jardines cuentan con un río, columpios, un pequeño huerto infantil, una cafetería con comida y dulces caseros a precio razonable (cambiadores y tronas disponibles) y, por supuesto, la atracción preferida de los niños: ardillas tan tranquilas que, con un poco de paciencia, pueden comer de nuestra mano.
¿Qué más se puede pedir?

9 de octubre de 2013

Manualidades infantiles para torpes: hojas de otoño

Según las agencias de viajes, Otoño es la estación más bonita en Escocia. Para los niños, es hora de saltar en los charcos y revolcarse en la hojarasca. Pocos hay que resistan volver del parque sin unos cuantos "tesoros" en el bolsillo. Hora de sacar partido a esta costumbre.
Materia prima

Ingredientes:

  • Niño.
  • Parque.
  • Cartulina grande.
  • Cinta adhesiva.

Preparación:

La actividad se puede desarrollar de diferentes formas según la personalidad y la edad del niño.

Empezamos soltando a la criatura con una misión: recoger hojas. Podemos ayudarle pidiendo un tipo específico: una pequeña, otra grande, una amarilla, otra morada, otra roja... Cuanto más variada la colección, mejor.

Al llegar a casa, se escojen las hojas que más gusten. Si hay paciencia, se pueden secar y planchar poniéndolas bajo un libro pesado entre hojas de periódico.

Con cinta adhesiva, pegar las hojas a la cartulina.

La colección se puede emplear para enseñar colores y tamaños a los más pequeños o los tipos de árbol a los mayores.

Los más creativos pueden decorar la cartulina con purpurina, pintura de dedo o retales de papel de colores antes de pegar las hojas.


Si este artículo le ha resultado de utilidad, por favor, no se olvide de apoyar la labor de Club Soletes haciendo click en un o de nuestros anunciantes o visitando Easyfundraising.

8 de octubre de 2013

Esquiar con la familia en Escocia

Pronto empezará la temporada de esquí, un deporte desconocido para muchos hispanos, pero que estando en Escocia es casi obligación mostrar a nuestros hijos.

¿Como enseñar a nuestros hijos a esquiar?

Viviendo en Glasgow, gozamos de una situación privilegiada.

En la pista seca de Bellahouston se dan clases de esquí a niños desde los cuatro años (aunque la web diga seis). Es la opción más económica. El precio de un curso oscila entre las 55 libras para miembros y las 70 para no miembros (material de esquí no incluido). El coste puede bajar más si el el colegio de tus hijos lo incluye como actividad extraescolar o consigues reunir a un grupo de al menos ocho niños.

Una opción más cara, pero más divertida para toda la familia, es la pista de nieve artificial Snow Factor en Xscape, Braehead. Los cursos infantiles (a partir de tres años) cuestan 25 libras por sesión de hora y media (adultos 29 libras). Son cinco sesiones en total (osea, 125 libras por niño). Incluye ropa y equipo. Si sois una familia de cuatro podéis pedir un tutor privado por 129 libras. Si no quieres que tus hijos descubran que no sabes esquiar, tiene cursos intensivos de un día.

Naturalmente, también podemos desplazarnos a alguna de las cinco pistas de esquí existentes en Escocia.

Las más cercanas a Glasgow son Glencoe y Nevis Range. Los precios son 25 libras por cada clase de dos horas, más material de alquiler, alojamiento y pase. Este pase puede ser de un día (entre 15 libras para un niño principiante en día de semana y 30 para un adulto experto en fin de semana) o anual (entre 120 y 320 libras).

Más detalles aquí.
Febrero polar en Glencoe
Puede merecer la pena acercarse a Aviemore y tener a tiro de piedra Cairngorm, The Lecht y Glenshee, desde donde siete escuelas imparten todo tipo de cursos. El precio por un día de esquí, incluyendo clase de tres horas y equipo, puede ser unas 90 libras para un adulto (388 libras para cinco días) y 74,50 libras ( 319 libras por cinco días) para un niño menor de 1,30cm de estatura (el límite de talla viene por los esquíes de alquiler).

Una vez sepa la familia esquiar, el pase diario puede salir por unas 33,50 libras por adulto, 20 libras por niño, o familiar "2+2" de 90 libras (también hay descuentos para pases de dos y cuatro días).

Gracias Mamá en Bulgaria por sugerir el tema.

7 de octubre de 2013

Recetas para bebés: la papilla más española

No hay niño español que no haya crecido tomando esta papilla. Es equilibrada, tiene los ingredientes preferidos de la mayoría de los bebés y está tan buena que muchos seguimos desayunando o merendando con ella de adultos.
Ingredientes de la papilla española

La receta hace cerca de 2 porciones

Ingredientes:

  • 1 plátano muy maduro
  • 2 galletas (En España se usan tipo María, aquí queda bien con Digestives o Rich Tea)
  • El zumo de 1 naranja

Preparación:

Poner todos los ingredientes en una licuadora y licuar a gusto.

4 de octubre de 2013

Actividades primera semana de Octubre

He aquí la lista de actividades gratuitas para niños pequeños y familias en el área metropolitana de Glasgow para este fin de semana.

SMHAFF Family Festival
Kinning Park Complex, South Side.
Sábado 1:00 a 5:00
Cuentos, manualidades, películas, juegos al aire libre y café para los mayores en este día dedicado a toda la familia.

Frog puppets
Scotland Street Museum, South Side
Sábado de 1:00 a 3:00
Visita el museo y aprende a hacer una rana con un plato.

A Grand Day Out
Burrell Collection, South Side.
Sábado 2:00 – 4:00
Una oportunidad para abuelos y nietos de explorar juntos el museo y desatar la creatividad con actividades guiadas.
Esta semana: Pigmentos primitivos. Aprende a hacer tus propias tintas de colores con productos naturales.

Fun at the Palace
People's Palace and Winter Gardens, East End 
Sábado, 2:00 – 3:30
Gran cantidad de actividades y diversión para los niños con un tema diferente cada sábado.

The Corky Secret Film Club
Scotland Street School Museum, South Side

Domingo desde las 11:00.
Una película familiar cada domingo.

Seabird Spectacular with the RSPB
Kelvingrove Art Galery, West End
Sábado y Domingo de 1:00 a 4:00
Los voluntarios de RSPB nos cuentan cómo es la vida de las aves marinas.

¡Feliz fin de semana!

3 de octubre de 2013

Embarazo en el sistema de salud escocés

Hace unos días Mireia contaba la historia personal de su primer embarazo. Varias veces definió la actitud de la sanidad escocesa como "sólo es un embarazo, no una enfermedad". Sin embargo, para poder llegar a ese grado de "naturalidad", los hospitales de este país emplean un impresionante entramado tecnológico.

Cuando te quedas embarazada en Glasgow, el primer paso tras probarlo con dos "predictor" es ir al médico de cabecera, que te inscribe en el hospital con consultas de comadronas de día más próximo y te da un tiempo para elegir entre los dos hospitales de Glasgow en los que puedes dar a luz (Southern General Hospital o Western Infirmary, ambos públicos). En la sanidad escocesa existe la opción del parto en casa (con comadrona y ambulancia en espera), pero sigue siendo obligado tener un hospital de referencia.

El seguimiento del embarazo en el Reino Unido es trabajo de comadronas. Cuando la embarazada va a su primera visita, los minutos iniciales son a solas por varios motivos: su expediente medico es confidencial y no puede ser compartido con terceros (el padre) sin su consentimiento expreso. Además es una oportunidad de asistir al recién nacido en caso de que la madre tenga problemas de violencia doméstica, drogodependencias (tabaco incluido), enfermedad, etc. que puedan afectar la salud del bebé, pero que no se quiera confesar ante otras personas. Acto seguido vienen los análisis de sangre. Algunos obligatorios, otros opcionales. Entre los obligatorios las españolas, por nuestra proximidad geográfica, pasamos por varias pruebas "a mayores" de enfermedades subsaharianas y de países árabes mediterráneos. Luego, por fin, la ecografía.

"Esperanza I", Gustav Klimt
Pero no he dicho cuando es la primera visita. La llaman "la de las doce semanas", pero no siempre es así y por un buen motivo. El historial completo de las embarazadas en Escocia está guardado en una de las bases de datos electrónicas más grandes del mundo. Cada visita, cada test, cada ecografía, es guardada para después ser analizada por un equipo de matemáticos, estadistas e informáticos que determinan qué momento es el adecuado para obtener los diagnósticos más fiables.

En las siguientes visitas a la comadrona, la embarazada aporta muestras de orina para ser analizadas en busca de infecciones, se le mira la tensión, se le palpa el vientre y se pregunta por su estado físico general. En algunas además se le mide el vientre o se le hace análisis de sangre. Pasará una segunda ecografía ("la de las veinte semanas"). No se le pesa, no se le palpa la cervix y, si todo discurre sin problemas, no verá a un ginecólogo en todo el embarazo. Esto da una falsa impresión de naturalidad ya que, en realidad, las conversaciones, como todo lo demás, son seguidas cuidadosamente. El número de visitas rutinarias y el momento de tenerlas, al igual que cualquier otra prueba, son revisadas y actualizadas constantemente.

Las clases pre-parto, de lactancia, de fisioterapia, las charlas sobre el plan de parto... son orquestadas por el mismo equipo que cuida a la embarazada, de modo que cualquier preocupación que la futura madre exprese en ellas puede ser comunicada de inmediato al equipo de comadronas y el médico de cabecera.

En resumen, el parto en Escocia se lleva con aparente normalidad, pero dista mucho de ser considerado trivial para la salud de la mujer o el bebé.


Si este artículo le ha resultado de utilidad, por favor, no se olvide de apoyar la labor de Club Soletes haciendo click en un o de nuestros anunciantes o visitando Easyfundraising.

2 de octubre de 2013

Cuatro trucos para ahorrar

Hoy damos cuatro sencillos trucos para ahorrar dinero sin moverse del sillón (bueno, casi).

H&M Conscious

¿Tienes ropa en el armario que ya nadie va a usar?¿Necesitas sustituirla por prendas nuevas? Por cada bolsa de ropa usada que dones a H&M Conscious, se te dará un vale por £5 de descuento para cuando gastes £30.

No suelen mirar el tamaño de la bolsa (llevé dos del supermercado y me dieron dos vales) ni el estado de la ropa.

Los puntos de recogida están junto a las cajas registradoras.

Amazon Subscribe and Save y Family

A estas alturas supongo que ya todos sabemos lo conveniente de usar Amazon para cosas como pañales o toallitas húmedas. Lo que es nuevo es el descuento que han añadido a su sistema "Subscribe and Save". Desde hace unas semanas, si haces cinco pedidos regulares, además del 10% de descuento obtenido con "Subscribe and Save", los artículos de puericultura tienen otro 5% y el resto 10%.

Otra novedad: apuntándose a Amazon Family (una variante de Amazon Prime) los pañales tendrán un 20% de descuento. Los artículos de puericultura (carritos, sillas de coche, etc) tienen un descuento del 20% hasta el 6 de Octubre.

Barra de búsqueda Nectar

Ahora que Google está a punto de desconectar su servicio iGoogle tenemos otro motivo más para cambiar de buscador. Nectar se ha unido a Yahoo y ha creado una barra de búsqueda que agregar a nuestro navegador. Por cada dos búsquedas que hagamos con Yahoo nos dará un punto nectar. Además, si buscamos tiendas, añadirá el símbolo lo de la compañía a cada enlace que lleve a una compra que dé puntos.

Easy Fundraising

Usando el buscador en la parte baja de este blog no sólo garantizas que una parte de tu compra vaya a ayudar en la financiación de Soletes, también puedes beneficiarte de importantes ofertas semanales.

1 de octubre de 2013

Tarta de Santiago

La tarta de Santiago es una especialidad de más de quinientos años de antigüedad proveniente de la región de Galicia, en el Noroeste de España. Se pueden degustar en casi todas las pastelerías de las poblaciones por las que pasa el Camino de Santiago, desde Roncesvalles o Jaca hasta Santiago de Compostela.

La tarta de Santiago es muy fácil de preparar y tiene las ventajas de hacerse sin gluten ni lactosa.

La receta de hoy nos la traen dos gallegas del grupo de familias en Glasgow, Maite y Pamela.

Ingredientes

  • 200 gramos de almendra molida cruda
  • 200 gramos de azúcar
  • 4 huevos grandes
  • La ralladura de medio limón
  • Media cuchara pequeña de canela en polvo
  • Azúcar glass para espolvorear al final
  • Mantequilla para untar el molde
  • Molde redondo desmontable

Elaboración

1. Calentar el horno a 170 ºC

2. En un bol mezclar la almendra molida, el azúcar, la canela y la ralladura del limón. Se puede hacer con una espátula de cocina.

3. Una vez mezclado vamos añadiendo los huevos sin batir, uno a uno, y removiendo hasta que la mezcla los absorba bien.

4. Untar el molde con mantequilla.

5. Verter la mezcla en el molde y meter en el horno a 170 ºC durante 50 minutos.

6. Cuando la tarta esté lista (debe tener un color dorado y un tenedor insertado debe salir limpio) sacarla del horno y dejarla enfriar.

7. Espolvorear el azúcar glass por encima (es más fácil con un colador).
Tarta de Santiago

Notas

La tarta que aparece más arriba fue para una fiesta infantil, pero en general suele decorarse con la Cruz de Santiago. Se puede descargar un patrón para imprimir aquí.

Está más rica al día siguiente después de reposar, por lo que es recomendable hacerla el día anterior.

Si se tiene una buena batidora, se puede usar las varillas finas y seguir batiendo unos 10-15 minutos después de que todos los ingredientes estén bien combinados. La tarta resultará más ligera (incluso se pueden hacer dos finas como la de la foto).