30 de agosto de 2013

Actividades familiares para el primer fin de semana de Septiembre.

He aquí la lista de actividades gratuitas para niños pequeños y familias en el área metropolitana de Glasgow.

Horrible Heidie Tours

Scotland Street School Museum, South Side
Sábado (11:00-12:45 & 1.30-3.15) y Domingo (1:00–2.45)

Ruta interactiva del museo del colegio de Scotland Street para aprender cómo era ir a la escuela en el pasado.

Bop to the Beat with Hartbeeps at Silverburn
Silverburn, Glasgow South Side
Viernes 10.30 & 11.30
Una actividad sensorial única e interactiva para los bebés.

Going Batty
Sábado, 20:30-22:00
Hogganfield Park, North Side
Si os habéis perdido la oportunidad de cazar murciélagos el pasado fin de semana, o queréis repetir, preparad las antorchas, esta es la última oportunidad.
Mayores de 8 años. Todos los niños deben ir acompañados.

Fun at the Palace
Sábado, 14:00 – 15:30
People's Palace and Winter Gardens, East End
Gran cantidad de actividades y diversión para los niños con un tema diferente cada sábado.

The Corky Secret Film Club
Domingo desde las 11:00.
Scotland Street School Museum, South Side

Una película familiar cada domingo.

The Pirate Hour at Waterstones Argyle Street
Domingo 12:00-1:00
Waterstones Argyle Street, Centro
Hoy una de las libreras leerá "La aventura pirata de Winnie".

¡Feliz fin de semana!

29 de agosto de 2013

Glasgow con niños pequeños: Mackintosh

Venir a Glasgow y no conocer la obra de Charles Rennie Mackintosh es como ir a Barcelona y no ver nada de Antoni Gaudí, o visitar París ignorando la Torre Eiffel. Sin embargo, las obras mas famosas de Mackintosh por vistosidad y ubicación (la Glasgow School of Art y los Willow Tea Rooms) tienen escaleras empinadas que las hacen de difícil acceso con carritos. ¿Qué hacer para conocer la arquitectura de Mackintosh con niños pequeños? He aquí un par de sugerencias.

House of an Art Lover

Tal y como el nombre sugiere, esta es una casa que el arquitecto y su mujer planearon y decoraron para un amante del arte.

El exterior se ha construido entre 1989 y 1996 siguiendo lo más fielmente posible en materiales, artesanía y dimensiones los bocetos de 1901 de Mackintosh.

Dentro de la casa, Mackintosh diseñó las habitaciones, pero él y su esposa crearon bocetos detallados de los interiores de la sala de entrada, el comedor, la sala oval y la sala de música. Este conjunto de habitaciones ha sido replicado en detalle, junto con la escalera principal y la galería.

La casa tiene un jardín amurallado donde jugar muy armónico con la arquitectura.

La visita guiada de la House for an Art Lover se hace con un sistema de audio portátil y los menores de diez años entran gratis.

Otro motivo para ir es la cafetería. El Art Lover's cafe no es de los mas baratos, pero la excelente carta de comidas bien merece la diferencia. Cuenta con menú infantil, tronas, cambiadores e incluso se puede pedir mesa en una sala adyacente de menor tamaño si se desea tranquilidad (o aislar a las fieras del publico en general). Se recomienda reservar mesa con anticipación.

Scotland Street School

Esta escuela fue diseñada por Charles Rennie Mackintosh entre 1902 y 1906 y se mantuvo abierta hasta 1979. Ahora es un museo interactivo que cuenta la historia de la educación en Escocia desde finales del siglo XIX hasta el siglo XX.

El edificio es un magnífico ejemplo del estilo de Mackintosh. Incluye una sala con los bocetos del arquitecto para el edificio.

El colegio de Scotland Street contiene tres aulas donde se muestra como eran las clases en tiempos de la reina Victoria, durante la Segunda Guerra Mundial y en los años 50 y 60. Incluso puedes vestirte como un alumno del pasado.

Scotland Street es escenario habitual de eventos familiares y actividades, y tiene a menudo exposiciones temporales, ademas de las permanentes.

28 de agosto de 2013

Abuelo en la distancia

No estaba en la lista de mis deseos el ser abuelo. Tampoco lo contrario. La pervivencia es ley natural y a ella dejaba su libre albedrío.

A casi dos años del parto de mi hija sigo pensando lo mismo; pero con un caprichoso parámetro introducido en la racional ecuación: el emocional. Y digo caprichoso porque es voluble en intensidad y tiempo. Supongo que con los años podré concretar más esto; y, de momento, vaya un ejemplo.

Siento un fluir en la sangre y un abarrote de ideas cuando veo a mi nieta en el aeropuerto. Cuando llega veo en ella la proyección de una estirpe, el nexo familiar, la proximidad de mi mundo, la intensidad de la vida y la materialización del amor. Al despedirla –también en el aeropuerto- todas estas cosas se cubren con un melancólico velo y toman un matiz de universalidad implementada por la incertidumbre inherente al hombre.

Y pienso que todo esto lo perdería si mi nieta se hubiese quedado al otro lado de la vida.

27 de agosto de 2013

Educación primaria en Glasgow

En el Reino Unido existen cuatro sistemas educativos paralelos. Mientras que las materias y títulos ofrecidos en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte son esencialmente similares, los de Escocia presentan diferencias importantes. En Escocia la educación la lleva el Scottish Executive Education Department.

Requisitos:

Se empieza el colegio al comienzo del trimestre durante el cual el niño cumple cinco años. Hay una creciente tendencia a admitir alumnos únicamente al inicio del año lectivo.

Las familias que emigran legalmente o se trasladan por más de seis meses a Escocia tienen la posibilidad de solicitar plaza en colegios públicos. Esto no significa que se tenga el derecho a una vacante en el centro de elección de los padres.

Normalmente, el plazo oficial para solicitar plaza termina en diciembre del año académico anterior (es decir, en Diciembre de 2013 se cerrarán las listas para el curso 2014-2015). Las clases empiezan a mediados de agosto.

Para los centros públicos ("community schools") se debe residir en la zona ("catchment area").

El ingreso en centros públicos no es automático y las vacantes son limitadas. Por eso es necesario realizar los trámites con la mayor anticipación posible (para Yorkhill, por ejemplo, se recomienda apuntar al niño al poco de nacer). Si no es posible solicitar dentro del plazo, se entra en una lista de espera.

Para la inscripción se requieren una factura o documento oficial con la dirección de los padres en Glasgow, un pasaporte y el certificado de nacimiento del alumno. A continuación se solicita cita en las escuelas que se elija para conocer las instalaciones y el personal.

En la mayoría de los colegios privados ("independent schools") es necesario un examen de ingreso. Para obtener mayor información sobre los requisitos es necesario contactar directamente con los colegios.

Los colegios privados no están obligados a seguir el plan de estudios pero, al igual que los públicos, están registrados y reciben inspecciones oficiales. Hay variaciones en cuanto a los costos según la institución y el curso académico. Hay un listado aquí, aunque para información más precisa es mejor consultar a la escuela por separado.

Etapas dentro del la educación escolar

Scotland Street School Museum
La educación escolar es obligatoria de los cinco a los dieciséis años. Sin embargo, para acceder a la educación superior, generalmente se espera que permanezcan en la secundaria hasta los dieciocho. Las etapas son normalmente:

Edad 5-11: Educación primaria.

Edad 11-16/18: Educación secundaria.

Número de alumnos por clase:
El tamaño medio de las clases en escuelas primarias públicas es de 23 alumnos.

Evaluaciones:

Edad 4-5: Lectura, escritura y manejo de números.

Edad 7, 11 y 14: SAT´s - Standard Assessment Tests: reválidas en lengua inglesa, matemáticas.


Si este artículo le ha resultado de utilidad, por favor, no se olvide de apoyar la labor de Club Soletes haciendo click en un o de nuestros anunciantes o visitando Easyfundraising.

26 de agosto de 2013

Recetas para bebés: Fish Pie (Pastel de pescado)

La cocina británica no es la más famosa, sin embargo, tiene excelentes platos para niños. El de hoy es un ejemplo. Me lo dio una vecina con una hija de nueve meses y paladar muy exigente.

Es una receta muy rica y práctica, ya que se hace igual para toda la familia. Se puede servir primero los platos para los mayores y después machacar el resto al gusto del bebé.

Recomendada a partir de siete meses.

Apta para "baby lead weaning" o purés.

Se puede congelar.

Fish Pie

Hace aproximadamente 6 porciones

Ingredientes:

  • 15 g de mantequilla sin sal
  • ¼ cebolla pequeña, finamente picada
  • 1 puerro mediano, en rodajas finas
  • 300 g de filetes de pescado blanco, sin piel
  • 1 cucharada de harina
  • Leche entera 300 ml
  • 75g queso Cheddar o similar rallado
  • Pan rallado 25g

Preparación:

1. Precalentar el horno a 200°C.

2. Derretir la mantequilla en una sartén y rehogar cebolla y puerro durante 3-4 minutos.

3. Cortar el pescado en cubos pequeños y colocar en una fuente para el horno ligeramente engrasada.

4. Mezclar la harina con las verduras y cocinar durante 2-3 minutos. Añadir poco a poco la leche, revolviendo todo el tiempo. Cocinar durante otros 1-2 minutos hasta que la salsa comience a espesar. Agregar 50 g de queso.

5. Esparcir la salsa de verduras sobre el pescado con una cuchara.

6. Combinar el pan rallado y el queso restante y espolvorear por encima del pescado en la fuente.

7. Hornear durante 20 minutos hasta que la superficie esté ligeramente dorada y el pescado cocido.

Servir entero, machacado o pasado por la licuadora, según la edad del bebé.

23 de agosto de 2013

Planes con niños este fin de semana

Este fin de semana hay tantas cosas que hacer con la familia en Glasgow, que sólo vamos a mencionar las gratuitas en el área metropolitana.

It's Turbo Time
Sábado 9:00-18:00.
St Enoch Centre, Centro 
Un día de diversión para celebrar el lanzamiento la nueva película de DreamWorks , Turbo, con la visita de algunas de sus estrellas, incluyendo el caracol.

Punch and Judy Show at Scotland Street School Museum
Sábado a partir de las 13:00
Scotland Street School Museum, South Side
Uníosal personal de Scotland Street School Museum para un teatro de marionetas tradicional "Punch and Judy".

The Mars Society Lectures
Sábado, 13:00-14:30
Mitchell Library, Centro
La sociedad trata nuestros planetas vecinos, centrándose en un tema diferente cada mes.

Medieval Sport
Sábado, 14:00-16:00.
People's Palace & Winter Gardens, East End
Aprended cómo se divertían en la Edad Media con el tiro con arco, justas, etc.


Galilean Society Lectures
Sábado, 15:00-16:30
Mitchell Library, Centro
Toda clase de cosas espaciales se tratan en estas reuniones mensuales, con el objetivo de promover la astronomía al público en general.


Going Batty
Sábado, 20:30-22:00
Pollok Country Park, South Side
Preparad las antorchas - es el Fin de Semana Europeo del Murciélago y vamos a cazar murciélagos.  
Mayores de 8 años. Todos los niños deben ir acompañados.

Shadow Stories
Sabado y domingo 13:30 – 16:00
Riverside Transport Museum. Centro
Aprende más acerca de la historia de algunos de los objetos del museo y crear una marioneta de sombras chinescas.

Fun at the Palace 
Sábado, 14:00 – 15:30
People's Palace & Winter Gardens, East End
Gran cantidad de actividades y diversión para los niños con un tema diferente cada sábado.

The Corky Secret Film Club
Domingo desde las 11:00.
Scotland Street School Museum, South Side
Una película familiar cada domingo.

22 de agosto de 2013

Masaje para bebés: experiencia personal

En algunos barrios de Glasgow es posible acceder a clases gratuitas de masajes para bebés. Cuando mi hija tenía unos cuatro meses, asistí a uno de estos cursos. Hoy tiene casi dos años. Este es el balance de nuestra experiencia.

Las clases eran de dos horas, una vez a la semana, durante cuatro semanas. Las impartía una comadrona diplomada en la materia y varios años de práctica.

La primera clase se centraba en cómo hacer el aceite de masajes y cómo tratar las piernas; la siguiente se repasaba lo anterior y se introducían los brazos; la siguiente, repaso y torso; finalmente venía la cabeza con el consiguiente recordatorio. Al final de cada clase se nos dieron apuntes con diagramas y "deberes" para la siguiente semana.

Los masajes del torso estaban destinados a aliviar cólicos. Hubiesen sido mucho más útiles con recién nacidos. Los masajes faciales son desagradables para un niño de menos de ocho meses, con lo que cayeron en el olvido.

La mayoría de los pequeños disfrutaron de las clases, sin embargo, algunos las detestaron desde el principio y solo asistieron a la introducción.

Aunque el curso era intensivo, la propia maestra admitió que uno de los objetivos primordiales era dar a las madres y bebés de la zona la posibilidad de conocerse entre sí, con lo que había bastante tiempo al final para consultas y charlas.

Hemos usado quizá una de cada diez técnicas aprendidas. Cuando la niña era pequeña muchas le desagradaban y cuando se hizo más mayor no paraba quieta lo suficiente. La utilidad es algo muy personal que varía de bebé a bebé, pero para mí la eficacia terapéutica me pareció mínima y la de relajación fue la misma que cualquier otro tipo de caricia.

Disfrutamos mucho de las clases, aprendí algunas cosas útiles, pero me alegro de no haber pagado por el curso. Si alguien tiene interés, recomiendo que antes de abrir la billetera busque los vídeos de algunas técnicas (por ejemplo "wheelbarrow", "sun and moon", "I love you")en Internet y compruebe que el bebé tolera bien los masajes.

21 de agosto de 2013

Mensaje de la presidencia de Club Soletes

Hola a todos:

El Club Soletes fue fundado en 2002 por un grupo de madres y padres que voluntariamente pusieron mucho esfuerzo y ganas para crear una organización sin ánimo de lucro con el fin de ofrecer un espacio 100% hispano para fortalecer las raíces del idioma y cultura en sus hijos. En 2003 fue reconocido como organización benéfica y desde entonces se ha mantenido vivo gracias al esfuerzo y energía de sus miembros.

Como madre, sé lo importante que es mantener y mostrar la relevancia del idioma español a mis hijos en una sociedad donde el inglés ocupa el 90% de sus vidas diarias. En Soletes intentamos mostrar con naturalidad que nuestros hijos no son raros ni diferentes al resto de sus amigos, sino que son afortunados de poseer la riqueza de otra cultura y otro idioma. Los pequeños descubren que hay más niños como ellos y los padres compartimos nuestras experiencias y dudas al vivir lejos de nuestras raíces.

Recuerdo cuando pasé por Soletes por primera vez. Estaba nerviosa. No sabía qué tipo de gente habría allí ni como me aceptarían. Pero al entrar casi pude olvidarme que estaba en Glasgow. El ambiente era el típico que esperas encontrar en cualquier fiesta infantil en casa, y todos muy acogedores me hicieron sentir a gusto. Por mi parte, podía hablar con gente que estaba pasando por lo mismo que yo.Pero lo que más me impactó fue que al salir mi hijo mayor (que sólo tenía 3 años) me dijo: “¡Mamá! ¡Aquí todos hablan castellano!” (En mi casa decimos castellano). Por ello quiero dar las gracias a todas las familias que de una forma u otra están haciendo posible que el Club Soletes siga existiendo. Porque todas lo hacemos de manera voluntaria, porque queremos que nuestros hijos crezcan sabiendo que no somos únicos ni raros, que todos estamos orgullosos de apreciar y respetar la multiculturalidad y el bilingüismo

Aunque en nuestra nueva imagen en las redes sociales hayamos decidido llamarnos “Familias en Glasgow” por facilitar a los nuevos padres y recién llegados encontrarnos, seguiremos siendo “los Soletes”.

Así que en nombre de todo el comité y de todos los miembros quisiera decir que esperamos continuar ayudando a todas aquellas familias que lo deseen a encontrar un espacio hispano donde relacionarse con sus hijos. También esperamos organizar actividades abiertas a todo aquel que quiera estar en contacto con el idioma y cultura hispana.

¡Gracias a todos!

Mireia Añón Rebollo.
Presidenta de Club Soletes.

20 de agosto de 2013

Novedades en red de Club Soletes

El Club Soletes ha iniciado un nuevo despegue en Internet y las redes sociales. Este se ha hecho bajo el nombre “Familias en Glasgow”, que consideramos más descriptivo que el anterior.

En la reunión extraordinaria del comité, celebrada el pasado jueves 15 de agosto, se acordó la creación de nuevas páginas de Facebook, Twitter y este blog. Todos estos servicios están hoy operativos, además de una cuenta de Google+. Las cuatro plataformas están interconectadas, con lo que la pertenencia a una permite mantenerse al tanto de lo que ocurre en las otras tres. Si alguno duda sobre la dirección de cualquiera de estas páginas, la encontrará en la firma de los mensajes enviados desde la cuenta de correo del grupo. En el futuro esperamos aumentar las herramientas de participación del blog.

En la reunión se decidió también renovar el logotipo de la asociación. Una vez que sea aprobado, este logotipo será integrado a lo largo de todas nuestras plataformas en red.

El éxito de esta aventura está íntimamente ligado a la supervivencia del Club Soletes, que hoy es el único lugar de reunión para las familias hispanohablantes en Glasgow. Sin difusión no hay miembros y sin miembros desapareceremos. Es un peligro muy real para quienes hayan visto las cuentas de este curso. Por eso necesitamos del esfuerzo de todos.

El blog y las redes sociales serán usados para la difusión, no solo de actividades de la asociación, sino como centro de encuentro para todo tipo de personas con interés en cuestiones de crianza, educación, vida en Escocia o como acercamiento a la cultura de países hispanohablantes. Esto dará más visitas, lo que facilitará la captación tanto de nuevos miembros como de anunciantes. Por eso pedimos a todos los miembros que compartan, participen y difundan nuestras páginas entre personas, grupos e instituciones con interés en los temas mencionados. También que ayuden a mantener abiertos estos canales de comunicación comentando en ellos. En ese aspecto, Mireia ha empezado una estupenda labor participando en el grupo de Facebook de Familias en Glasgow con comentarios y fotos, además de anunciarnos en Mumsnet y abrir un hilo en el foro de Spaniards (si alguien más tiene cuenta, algún testimonio ahí vendría muy bien). Maite ha contribuido a la difusión de los artículos del blog compartiéndolos. Estos esfuerzos se agradecen enormemente, pero nos queda mucho por hacer. A todos.
Si solo podéis recordar una línea de este artículo, que sea la siguiente:

COMPARTIR – COMENTAR – PARTICIPAR.
Por el bien de todos.
 

19 de agosto de 2013

Educación preescolar en Glasgow

Exceptuando algunos colegios privados, la escolarización en Escocia no ocurre antes de los 5 años. Hasta entonces los niños pueden ser cuidados con diferentes sistemas.  

Escuelas infantiles o guarderías. 

Todas las guarderías aceptan a niños entre 3 y 5 años, pero solo algunas admiten a menores de 3.

Los grupos de niños menores de dos años deben tener un cuidador por cada tres bebés. Los mayores, uno por cada cinco. Cada niño tendrá un tutor asignado.

Las actividades deben ajustarse al "Curriculum de excelencia" del gobierno escocés.

Todas las escuelas infantiles han de pasar inspecciones regulares (normalmente anuales). Los resultados de estas inspecciones están disponibles para el público tanto en la guardería como en la página web del órgano de inspección.

La inmensa mayoría de las guarderías de Glasgow son privadas. Las municipales son más baratas, pero ninguna es gratuita y su acceso es muy restringido. Los precios oscilan enormemente y pueden variar entre 22 y 60 libras al día, según el centro.

Solo hay cinco escuelas infantiles municipales que acepten menores de tres años. La oferta aumenta notablemente para preescolares, pero sigue siendo insuficiente y se recomienda solicitar plaza en cuanto el niño cumple los dos años.

Para solicitar plaza se debe acudir al propio centro, donde se cubre un formulario con la dirección de los padres o guardianes, su salario y la dirección del médico de cabecera.

Una vez que el niño empieza la educación preescolar, si los padres trabajan, se puede solicitar acceso a una subvención que permita asistir a la guardería 15 horas semanales. Si se requiere que vaya más tiempo, algunas empresas ofrecen a sus empleados "childcare vouchers", un sistema por el que cada padre puede contribuir un máximo de unas 245 libras mensuales de su sueldo libres de impuestos a la educación de los hijos.

No todas las guarderías ofrecen comidas y ninguna tiene servicio de transporte.  

Madres de día  

El sistema de madres de día ("Childminders") esta muy extendido y regulado en Escocia. Son personas que cuidan niños en su propia casa. Su trabajo está tan legislado como el de las guarderías, aunque el mínimo de alumnos por cuidadora no está tan definido. Deben ceñirse al "Curriculum de excelencia", tener la formación académica correspondiente, una licencia y pasar inspecciones rutinarias (normalmente anuales) con resultados accesibles al público.

Suelen cobrar por horas y costar ligeramente por encima del salario mínimo. De nuevo, no todas ofrecen comida y ninguna transporte.

Las ayudas a quienes opten por una madre de día son las mismas que para quienes prefieran guarderías.
 
Coste medio del cuidado preescolar en Gran Bretaña (fuente)

Otras páginas sobre gastos de crianza:


Si este artículo le ha resultado de utilidad, por favor, no se olvide de apoyar la labor de Club Soletes haciendo click en un o de nuestros anunciantes o visitando Easyfundraising.

16 de agosto de 2013

Planes para este fin de semana

El verano se acaba y los niños vuelven a la rutina escolar, pero aún queda mucho que disfrutar para una familia en Glasgow este fin de semana.

Hoy han empezado los World Piping Championships. Cuatro de las bandas que compiten harán un concierto especial que empezará en St Enoch Square a mediodía y seguirán marchando por Argyle Street y Queen Street hasta llegar a George Square.

Otra posibilidad es acercarse a Edimburgo, donde continúa el festival, y probar una sesión de Toddler Disco para niños de hasta siete años.

También podemos disfrutar del fin del verano recogiendo nuestras propias fresas, arándanos, frambuesas y otras frutas y hortalizas en la granja East Yonderton.

Que tengáis un buen fin de semana.